baptise是什麼意思，baptise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

過去式 baptised 過去分詞 baptised 現在分詞 baptising

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

baptise（動詞，英式拼寫，美式拼寫通常為 baptize）是一個具有深厚宗教和文化背景的詞彙，其核心含義與基督教的入教儀式密切相關，但也延伸出更廣泛的象征意義。以下是其詳細解釋：

1. 宗教儀式：施洗

   • 核心含義： 指基督教中一種重要的聖禮（或稱聖事）儀式。在此儀式中，通常由神職人員（如牧師、神父）将水灑在某人頭上或将某人浸入水中。這個行為象征着洗去原罪、獲得靈性重生、正式加入基督教會，并與耶稣基督建立盟約關系。
   • 象征意義： 水在儀式中象征着淨化、死亡（與舊生命告别）和複活（開始新的靈性生活）。對于基督徒而言，受洗标志着個人公開承認信仰、接受耶稣基督為主和救主，并成為教會團體的一員。（參考來源：The Oxford Dictionary of the Christian Church - Oxford University Press）
   • 實踐差異： 不同基督教派别在洗禮方式（灑水禮、注水禮或浸水禮）、適用對象（嬰兒或成人）以及神學理解上可能存在差異，但“baptise”一詞都指向這個核心的入教儀式。（參考來源：Encyclopaedia Britannica, "Baptism" 條目）

2. 命名：賦予教名

   • 引申含義： 在洗禮儀式中，常常會同時為受洗者（尤其是嬰兒）正式取一個名字，這個名稱通常具有基督教意義（即“教名”或“洗禮名”）。因此，“baptise”有時也引申為“為某人命名”或“授予某人一個名字”的意思，特别是在宗教或莊重的語境下。
   • 例子： “The child was baptised Sophia.”（這個孩子受洗并被命名為索菲亞。）這層含義強調了洗禮作為一個人正式獲得身份和社群歸屬的儀式。（參考來源：The Oxford Dictionary of the Christian Church - Oxford University Press）

3. 象征性淨化或起始：洗禮（喻）

   • 隱喻用法： 在日常語言中，“baptise”常被用作隱喻，意指使某人或某事物經曆一次具有象征意義的“洗禮”——即首次體驗、嚴峻考驗或徹底的淨化過程，使其煥然一新或正式開啟某個階段。
   • 例子：
     • “The new recruits were baptised by fire during their first mission.”（新兵們在第一次任務中就經曆了戰火的洗禮/嚴峻考驗。）
     • “The ship was baptised with champagne before its maiden voyage.”（這艘船在首航前接受了香槟的洗禮/命名儀式。）
   • 這種用法保留了儀式中“淨化”、“開始”和“賦予新身份/狀态”的核心象征意義。（參考來源：Merriam-Webster Dictionary, "baptize" 條目）

總結來說，“baptise” 主要包含三層遞進的含義：

1. 宗教核心： 執行基督教洗禮儀式，象征洗淨罪孽、獲得重生、加入教會。
2. 命名關聯： 在洗禮儀式中賦予受洗者教名。
3. 廣泛隱喻： 象征性地指經曆首次體驗、嚴峻考驗或淨化過程，從而開啟新階段或獲得新身份。

網絡擴展資料

以下是單詞baptise 的詳細解釋：

1. 發音與拼寫

• 英式發音：/bæpˈtaɪz/
• 美式拼寫：baptize（發音相同）

2. 核心詞義

動詞，表示：

• 宗教儀式：為某人施行基督教浸禮或洗禮（用水象征性地洗淨罪孽，接納其入教）。
• 命名：在洗禮時授予教名（如例句“She was baptized Mary”）。
• 引申義：象征精神淨化或重大考驗（如“經曆戰争的洗禮”）。

3. 用法與例句

• 及物動詞（直接接賓語）：
  • The priest baptised the baby.（牧師為嬰兒施洗。）
  • He was baptised John.（他受洗時被命名為約翰。）
• 不及物動詞（單獨使用）：
  • They gathered to baptise in the river.（他們在河中行浸禮。）

4. 同義詞與相關詞

• 同義詞：
  • baptize（美式拼寫）、christen（側重命名儀式）。
• 相關名詞：
  • baptism（洗禮，名詞，如“the sacrament of baptism”）。

5. 文化背景

• 常見于基督教傳統，尤其是天主教、東正教及部分新教教派。
• 部分教派采用“浸禮”（全身浸入水中），其他則用“點水禮”（灑水或點水）。

如需更多例句或詞源信息，可參考權威詞典（如、3、5）。

别人正在浏覽的英文單詞...

the Andesdesideratumbackedmarringpathogensquestsstrowsupposedwashbasinaccounting firmball screwcommunications satelliteDoppler ultrasonographyhydrostatic testJerry Maguirenatural ecosystemno smokingPrincess Dianascoring methodserious injurystrike inultrasonic waveaerocarameloblastdelcrederedendroiddiiodosalolhadromycosishangoutmetamorphopsia