n. 豪華宅第（英國具有曆史價值的鄉村大宅，尤向公衆開放）
Priceless antique furniture was destroyed in the fire at the stately home.
那座富麗堂皇的宅第裡價值連城的古董家具在大火中付之一炬了。
A few years later they entered the collections of Burghley House, a stately home in Lincolnshire where they have been ever since.
過些年後，這些瓷器進入伯利莊園的收藏，從此這所位于林肯郡的豪華宅邸便成為是它們的所在地。
We visited a stately home and the guide showed us nearly everything except one room which he said was the owner's holy of holies.
我們去參觀了一家豪門住宅，導遊帶我們參觀了除一個房間以外的一切，他說那個房間是主人最神聖的地方。
The words gave him an electric shock, for few were the rebellious spirits who would have dared to call the stately home of the van der Luydens gloomy.
這話使他無比震驚，因為很少有人敢無法無天地說範德盧頓家宏偉的住宅陰沉。
The hacienda of El Huique, Chile's nearest equivalent to a British stately home, was so badly damaged that plans to restore it have yet to be drawn up.
烏伊科大莊園是智利最與英國莊園相當的建築，它的損毀程度如此嚴重，以緻于重建計劃遲遲未能拟定。
"Stately home" 是一個主要用于英式英語的術語，特指一種規模宏大、曆史悠久且通常具有重要建築或曆史意義的鄉村住宅。其核心含義和特征如下：
定義與核心特征：
曆史背景與社會功能：
建築與文化意義：
"Stately home" 專指那些宏偉壯觀、曆史悠久、通常與貴族世家相關聯，并坐落于廣闊鄉村莊園中的大型宅邸。它們不僅是建築傑作，更是承載着豐富曆史、藝術和社會價值的文化遺産。如今，許多 stately home 在向公衆開放的同時，繼續講述着英國乃至歐洲的過往故事。
權威參考來源：
“Stately home”是英語中一個專有名詞短語，其含義和用法可綜合以下信息解釋：
這類建築常見于英國，部分被列為文化遺産，如查茨沃斯莊園（Chatsworth House）。其開放參觀既為文化保護，也為貴族家庭提供經濟支持（參考、3的“aristocratic family”關聯）。
如需更多例句或曆史背景，可查看、3、7的原始來源。
dispositioncustodianrecklesslybionomicsdarklyfelicitatedgagagollylocustssaltatailorscome intogo down with somethinghad beenOhio Riverrespiratory distress syndromeadenoidsbuntcholesterasedepositorydeutomeritedormyellipsometerexconvictferromagnongalactanGliridaehepatoptosishubcapmagslep