take back是什麼意思，take back的意思翻譯、用法、同義詞、例句

take back英标

美:/'teɪk bæk/

常用解釋

收回

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Take back" 是一個常見的英語短語動詞，具有多種含義，其具體意思取決于使用的語境。以下是其詳細解釋和常見用法：

1. 收回（說過的話或承諾）

   • 含義： 承認自己之前說的話是錯誤的、不恰當的或令人後悔的，并表示不再堅持該說法或承諾。
   • 例句： "I shouldn't have said you were lazy. I take it back." (我不該說你懶。我收回我的話。)
   • 例句： "He refused to take back his accusation." (他拒絕收回他的指控。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 和 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 都明确列出了此含義。

2. 退貨；退還

   • 含義： 将購買的商品歸還給商店或賣家，通常是因為商品有問題、不合適或不需要了。
   • 例句： "This shirt doesn't fit. I need to take it back to the store." (這件襯衫不合身。我得把它退回商店。)
   • 例句： "The store has a policy that allows customers to take back goods within 30 days." (該商店的政策允許顧客在30天内退貨。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 均将此作為核心釋義之一。

3. 使回憶起；使回想起

   • 含義： 某事物讓人想起過去的時光、事件或感覺。
   • 例句： "The smell of fresh bread takes me back to my childhood." (新鮮面包的味道讓我想起了我的童年。)
   • 例句： "Listening to that song really takes me back." (聽那首歌真的讓我思緒回到了過去。)
   • 來源參考： 朗文詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 和 麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) 強調了這一情感層面的含義。

4. 收回（控制權、領地等）；重新接納

   • 含義： 重新獲得對某物或某地的控制權；或同意讓某人（通常是離開過的人）回來。
   • 例句： "The army fought hard to take back the occupied territory." (軍隊奮力奪回被占領的領土。)
   • 例句： "After their argument, she said she would never take him back." (他們争吵後，她說她永遠不會再接納他。)
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 和 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 涵蓋了此義項。

使用要點：

• 賓語位置： "Take back" 是及物短語動詞，需要帶賓語。賓語可以是名詞或代詞。當代詞作賓語時，通常放在 "take" 和 "back" 之間 (如：take it back)。
• 含義區分： 具體含義需要根據上下文判斷。例如，"take back the book" 可能指“歸還書”或“收回（關于書的）言論”，具體要看情境。

以上釋義和例句參考了多個權威英語學習詞典的常見解釋。

網絡擴展資料

“Take back” 是一個常見的英語動詞短語，根據語境有多種含義：

1. 收回（物品或話語）
   指物理上拿回某物，或撤回之前說過的話。

   • 例：She took back her book from him.（她從他那裡拿回了自己的書。）
   • 例：I take back what I said earlier; I was wrong.（我收回之前的話，我錯了。）

2. 使回憶起（過去）
   表示某事物引發對過去的回憶。

   • 例：This song takes me back to my childhood.（這首歌讓我想起了童年。）

3. 退貨/換貨
   在商業場景中指退還商品。

   • 例：The store allows customers to take back items within 30 days.（該商店允許顧客30天内退貨。）

4. 重新接受（關系中的一方）
   表示重新接納某人回到感情或合作關系中。

   • 例：After the argument, she decided to take him back.（争吵後，她決定重新接受他。）

注意：具體含義需結合上下文判斷，例如“take back control”（奪回控制權）可能涉及政治或社會語境。使用時需注意時态變化（如過去式“took back”）。

别人正在浏覽的英文單詞...

eighteenThe London EyerigidrotarypartiallyBaptistsbarmboutiquesmaniacalsheilasuccessivelybordeaux redkiller instinctPearly Gatesplant availabilitytack weldingunder the cloak ofanandiacalzirtitecholedocholithcultchdecementationfluorocarbongamabufagingelatinizerhematomolehologamylardytrimaceralCarolus