Stars and Stripes是什麼意思,Stars and Stripes的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
星條旗
例句
You can see the stars and stripes.
你可以看見星條旗。
The scene was a sea of stars and stripes.
這場面就像一片群星與條紋的海洋。
The flag of our country has stars and stripes.
我們國家的國旗有星星和條。
Whether the stars and stripes... or the hammer and sickle.
或許是星條旗,也許是鐮刀和錘子。
The flag held by the sol***rs was painted in the stars and stripes of the US flag.
士兵們高舉的旗幟也被繪成了美國的星條旗。
同義詞
|Old Glory;星條旗
專業解析
"Stars and Stripes" 是美利堅合衆國國旗(Flag of the United States of America)最廣為人知的别稱和象征性名稱,中文常譯為“星條旗”。其詳細含義可從以下幾個方面理解:
-
字面構成與象征意義:
- Stars (星): 指國旗藍色矩形區域(稱為“藍色 canton”)上排列的白色五角星。每顆星代表美國的一個州。例如,當前國旗上有50顆星,象征美國的50個州。星星象征着天空中的天體,寓意着國家追求卓越、神聖的目标以及各州在聯邦中的統一地位。
- Stripes (條): 指國旗上交替排列的13道紅白相間的橫條(7道紅條,6道白條)。這13道條紋代表美國獨立戰争時期最初脫離英國統治、組成美利堅合衆國的13個殖民地(即最初的13個州)。紅色象征勇氣和堅韌,白色象征純潔和清白。
- 整體寓意: “Stars and Stripes” 這個名稱直接來源于國旗的視覺元素——星星和條紋。它不僅是國旗外觀的描述,更承載着美國建國曆史、聯邦制度(各州聯合組成國家)以及自由、勇氣、正義等國家精神的核心象征。
-
曆史起源與演變:
- 第一面具有“星條”特征的官方國旗(通常稱為“貝琪·羅斯旗”或“1777年國旗”)是根據1777年6月14日大陸會議通過的《國旗決議》設計的。該決議規定:“合衆國國旗為十三條紅白相間的條紋;聯邦為藍底上的十三顆白色星,代表一個新的星座。” 這正式确立了“星條”作為國家象征的基礎。
- 隨着新州加入聯邦,國旗上的星星數量相應增加(條紋數量固定在13條,代表建國起源)。國旗設計經曆了27次官方修改,每一次修改都反映了國家疆域的擴展和聯邦的壯大。“Stars and Stripes” 這一名稱也隨之成為美國國旗的代代相傳的固定稱謂。
-
文化意義與國家認同:
- 國家象征: “Stars and Stripes” 是美國最核心的國家象征之一,代表着國家主權、統一和民族認同。它在政府機構、公共場所、國際場合被廣泛懸挂和使用。
- 愛國情感: 該名稱常激發美國民衆的愛國情懷。它出現在歌曲(如國歌《星條旗》)、文學作品、演講中,是凝聚國民精神的重要符號。
- 軍事聯繫: 該旗幟及其名稱與美國軍隊有着深厚的曆史聯繫,代表着為國服役和犧牲精神。美國國防部下屬的面向全球美軍及其家屬的新聞機構就命名為《星條旗報》(Stars and Stripes),進一步強化了這種關聯。
-
法律地位與禮儀:
- 美國國旗(即“Stars and Stripes”)的使用和展示受到《美國法典》第4編(國旗、國徽、政府印章和聯邦政府所在地)的詳細規定,統稱為《美國國旗法典》。該法典規定了國旗的制作标準、展示方式(如日出升起、日落降下)、緻敬禮儀以及在各種場合(如與其他旗幟同時懸挂時)的處理規範,體現了國家對這一象征物的尊重。
“Stars and Stripes” 是美國國旗的專有名稱和代名詞,其核心含義在于:
- 視覺構成: 由代表各州的星星(Stars)和代表最初13個殖民地的條紋(Stripes)組成。
- 曆史象征: 承載着美國建國曆史、聯邦制度形成和國家成長壯大的曆程。
- 精神價值: 是國家主權、統一、自由、勇氣、正義等美國核心價值的集中體現。
- 文化認同: 是激發愛國情感、凝聚民族精神的最重要國家符號之一。
- 法律規範: 其使用受到專門法律的保護和規範。
來源參考:
- U.S. Senate: The Flag of the United States - 美國參議院官網關于國旗曆史、象征意義和《國旗法典》的官方說明。
- Smithsonian Institution: National Museum of American History - Star-Spangled Banner - 史密森學會美國國家曆史博物館關于國旗(特别是1812年戰争時期的“星條旗”)的權威介紹和曆史背景。
- U.S. Department of Veterans Affairs: History of the American Flag - 美國退伍軍人事務部提供的國旗曆史演變信息。
- Stars and Stripes (newspaper): About Us - 《星條旗報》官方網站關于其曆史和使命的介紹,體現了該名稱與美軍的緊密聯繫。
網絡擴展資料
"Stars and Stripes" 是美國的國旗,也是其象征性稱呼,具體含義如下:
-
基本定義
該詞組直譯為“星與條”,指美國國旗上的元素:50顆白色五角星代表現在的50個州,13道紅白相間的橫條象征美國獨立時的13個原始殖民地。
-
詞源與象征
- Stars(星):自1960年起固定為50顆,代表各州平等團結。
- Stripes(條紋):7紅6白共13條,紀念《獨立宣言》籤署時的13個殖民地。
-
同義詞與别稱
在英語中也被稱為 American Flag、Star-Spangled Banner(源自美國國歌)或 Old Glory(情感化稱呼)。
-
文化應用
例句:
- "The Stars and Stripes flies over government buildings."(政府建築上飄揚着星條旗)
- "The design of Stars and Stripes reflects U.S. history."(星條旗的設計反映了美國曆史)
此稱呼首次正式使用可追溯至18世紀,現已成為美國國家認同的核心符號之一。
别人正在浏覽的英文單詞...
go to bedget in the waybaleen whaleslaughterastronomicallistlessradianceAeromonasBiyangCosettedishonorablenoxpossessesputteredsynonymyworseningchord lengthdiagonally dominantlight refreshmentssales managerarterinceriteeumenorrheaexocoriumexegeticallyforetackhearseimmunosuppressionLiparismianserin