go to bed是什麼意思，go to bed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

上床睡覺

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Go to bed" 是一個常見的英語動詞短語，其核心含義是指結束清醒狀态，前往睡覺的地方（通常是床）并準備入睡的動作。它強調的是開始睡覺這個過程的動作和行為，而非睡眠狀态本身。

以下是其詳細解釋，涵蓋不同維度：

1. 核心動作與意圖：

   • 它描述的是一個人從其他活動（如看電視、閱讀、工作）中停止，物理上移動到床的位置，并躺下準備睡覺的行為。
   • 重點在于“去” 和“上床” 的動作本身，以及“準備睡覺” 的意圖。例如：

     "It's late, I'm going to bed now." (很晚了，我現在要去睡覺了。) "The children go to bed at 8 pm every night." (孩子們每天晚上8點上床睡覺。)

2. 區别于 "Sleep"：

   • "Go to bed" 強調動作的起點（開始睡覺的過程）。
   • "Sleep" 則強調睡眠的狀态（睡着後的持續過程）。例如：

     "I went to bed at 10 pm but couldn't sleep until midnight." (我晚上10點就上床了，但直到午夜才睡着。) - 這裡清楚區分了“上床”的動作和“入睡”的狀态。

3. 習慣與規律：

   • 這個短語常用于描述日常作息習慣或規定的就寝時間。它體現了規律性和計劃性。
   • 例如："Having a regular time to go to bed is important for good sleep hygiene." (固定時間上床睡覺對良好的睡眠衛生很重要。) - 來源參考：睡眠健康基金會等權威健康機構普遍強調規律作息的重要性。

4. 結束活動：

   • 在更寬泛或非字面的語境下，"go to bed" 有時也隱喻性地表示“結束一天的活動” 或“休息”，尤其是在晚上告别時。
   • 例如："I'm exhausted, I think I'll go to bed." (我累壞了，我想我要去休息了。) - 即使說話人可能不會立刻入睡，也表達了結束當前活動、進入休息狀态的意願。

5. 命令與建議：

   • 常用于父母對孩子，或對他人的關心，表示“該去睡覺了” 的指令或建議。
   • 例如："Go to bed! You have school tomorrow." (去睡覺！你明天還要上學呢。) 或 "You look tired, you should go to bed early tonight." (你看起來很累，今晚應該早點睡。)

總結關鍵點：

• 動作導向： 核心是“前往床鋪并準備睡覺”的動作。
• 起點标志： 标志着從清醒狀态向睡眠狀态過渡的開始。
• 習慣性： 常與規律的作息時間相關聯。
• 意圖明确： 行為本身帶有明确的入睡意圖。
• 狀态區分： 不同于描述睡眠持續狀态的 "sleep"。

來源參考：

• 釋義核心參考權威英語詞典定義，如牛津詞典、劍橋詞典、柯林斯詞典等。
• 關于睡眠習慣重要性的論述，參考世界衛生組織、美國國家睡眠基金會或中國睡眠研究會等機構發布的睡眠健康指南。

網絡擴展資料

Go to Bed 的詳細解釋

一、基本定義與發音

詞性：動詞短語（verb phrase）
釋義：指“上床睡覺”，強調準備睡覺的動作（如躺到床上），而非實際入睡的狀态。
發音：英式音标 /ɡəʊ tə bed/，美式音标 /ɡoʊ tə bɛd/。

二、用法與場景

• 核心含義：

  • 動作而非狀态：表示從其他活動轉向卧床休息的動作，如關燈、躺下等，不涉及是否真正入睡。

    例句：I usually go to bed at 10 p.m.（我通常晚上10點上床睡覺）。

  • 與“入睡”區别：
    • go to sleep 強調“入睡”過程（如進入睡眠狀态）；
    • go to bed 僅指上床動作，可能伴隨玩手機、看書等未入睡行為。

• 常見搭配：

  • 時間狀語：early/late（早/晚睡）、at midnight（午夜睡覺）。
  • 情感表達：

    You look tired, go to bed now!（你看上去很累，快去睡覺！）。

  • 否定形式：Don’t go to bed too late.（别睡得太晚）。

• 擴展表達：

  • hit the hay/sack（俚語，表示上床睡覺，源自舊時用幹草或麻袋鋪床的習慣）；
  • off to bed（非正式表達，如“去睡啦！”）。

三、易混淆點與辨析

• 與“go to the bed”的區别：

  • go to bed：固定短語，表示“上床睡覺”；
  • go to the bed：字面意思“走向床”，可能隻是到床邊拿東西或整理床鋪，不一定睡覺。

    例句：She went to the bed to pick up a book.（她走到床邊拿書）。

• 與“sleep”相關短語對比：
  | 短語 | 含義 | 例句 |
  |------------------|------------------------|---------------------------------|
  |sleep in | 睡懶覺 | I slept in on Sunday. |
  |take a nap | 小睡片刻 | He took a nap after lunch. |
  |fall asleep | 自然入睡 | She fell asleep during the movie. |

四、文化背景與實用場景

• 日常對話：

  • 家長對孩子：Time to go to bed, kids!（孩子們，該睡覺了！）；
  • 自我提醒：I need to go to bed early tonight.（今晚我得早睡）。

• 文學與影視：

  • 常通過“go to bed”暗示角色作息規律或疲憊狀态，如：

    After the long journey, he dragged himself to bed.（長途跋涉後，他拖着身子去睡覺）。

• 健康建議：

  • 醫生可能建議：Go to bed and wake up at the same time daily.（每天固定時間睡覺和起床）。

五、總結

Go to bed 是英語中高頻使用的短語，需注意其與“入睡”類短語的區分。實際應用中，它更偏向動作描述，而非睡眠質量或狀态。搭配場景豐富，從日常對話到文學表達均有廣泛使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

or socosmosidolaterpitifuldecreeddepredatedrowsinesscustoms clearanceheavy crudein conformity within no hurrymechanical interlockmodel testmutual consentrestricted arearuled surfacesedimentary sequenceshared fileCalymnidaechondrenchymacystipathydecyanationdisinsectizationfeverousgattarhormonologyloonylunamothmangemeagerness