Cosette是什麼意思，Cosette的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Cosette 是一個源自法語的名字，主要在文學和文化語境中被廣泛認知，其含義和重要性主要體現在以下幾個方面：

1. 文學角色與核心含義：

   • 核心來源： Cosette 最著名、最核心的含義來源于法國文豪維克多·雨果的史詩級巨著《悲慘世界》（Les Misérables，1862）。在小說中，Cosette 是女工芳汀（Fantine）的私生女。
   • 名字的象征意義： 在故事裡，“Cosette” 并非其本名。她出生時被命名為“歐芙拉西”（Euphrasie）。然而，她的童年極其悲慘，被寄養在貪婪、殘忍的德納第夫婦家，被迫做苦工，并被他們輕蔑地稱為“Cosette”。這個名字本身可能源于法語詞彙 “chose”（意為“東西”或“小東西”），帶有貶義，暗示她被當作一件物品、一個負擔或“可憐的小東西”來對待，反映了她在德納第家被忽視、被剝削的悲慘境遇。
   • 命運的轉折與象征： 主人公冉·阿讓（Jean Valjean）在得知芳汀的遺願後，從德納第夫婦手中救贖了飽受虐待的小 Cosette。他将她撫養長大，視如己出，給予她無盡的愛、保護和教育。因此，“Cosette” 這個名字也經曆了從“悲慘的象征”到“被救贖、被珍愛的孩子”的轉變。她成為了冉·阿讓道德覺醒、自我犧牲和深沉父愛的化身，也象征着希望、純真在黑暗世界中的幸存與綻放。

2. 詞源與潛在含義：

   • 雖然小說中暗示 “Cosette” 源于 “chose”，但作為獨立的名字使用時，它通常被視為一個女性名字。
   • 其詞源常被解釋為可能源于希臘語名字 “Nicole”（意為“勝利的人民”）的法語昵稱形式 “Colette” 的變體，或者是類似 “Nicoletta” 名字的昵稱。因此，在脫離小說語境後，Cosette 作為名字可以帶有“勝利”、“人民的勝利”或更普遍地理解為“少女”、“小女孩”的親切感。
   • 然而，由于《悲慘世界》的巨大影響力，文學形象賦予的含義（尤其是其早期蘊含的苦難與後來的被救贖）往往比其原始詞源更為人熟知和深刻。

3. 文化影響與延伸含義：

   • 音樂劇象征： 在根據小說改編的、風靡全球的音樂劇《悲慘世界》中，Cosette 的角色（尤其是童年和青年時期）及其代表的愛與救贖主題深入人心。劇中名曲《Castle on a Cloud》（雲中城堡）由童年 Cosette 演唱，生動描繪了她對逃離苦難的渴望。她的形象（尤其是經典的藍白裙少女造型）已成為文化符號。
   • 通用化現象： 由于 Cosette 在小說中早期代表被虐待的可憐孩子形象，“Cosette” 或其變體有時會被用來泛指一個被忽視、被苛待或需要被照顧的孩子（盡管這種用法可能帶有文學化色彩）。更普遍地，它也可以親切地指代一個小女孩。
   • 作為名字： 在現實世界，Cosette 也被用作女性名字，其選擇往往直接受到雨果筆下這個充滿希望和救贖意味的角色的啟發，父母希望賦予孩子純潔、堅韌或被珍愛的寓意。

總結來說，Cosette 的含義是多層次的：

• 最核心、最權威的含義 緊密關聯維克多·雨果的《悲慘世界》，代表着一個從極端苦難中被救贖、象征着純潔、希望和深沉父愛的角色。其名字本身在小說語境中最初帶有貶義（“小東西”），後轉化為被珍視的象征。
• 作為獨立名字使用時，它可能源于表示“勝利”的名字昵稱，但雨果賦予的文學内涵使其主要承載着關于救贖、純真和堅韌的文化意義。

參考資料來源：

1. Victor Hugo, Les Misérables (原著小說對 Cosette 身世、名字由來及角色的定義性描述) - 權威文學來源。可參考權威出版社版本或學術分析，如： The British Library - Les Misérables (請注意，此為英國圖書館館藏介紹頁，非小說全文，但指向權威機構關于該作品的資源)。
2. Behind the Name - Meaning, origin and history of the name Cosette (名字詞源與使用曆史的專業網站分析) - https://www.behindthename.com/name/cosette
3. Official Les Misérables Musical Website (音樂劇制作方官網，提供角色介紹與文化影響信息) - https://www.lesmis.com/ (此為音樂劇官方主頁，包含角色背景)。

網絡擴展資料

“Cosette”是一個源自法語的女性英文名，其含義和文化背景較為豐富，以下是詳細解析：

1. 詞源與基本含義
   該名字源于法語“chosette”（小東西）的變體。在維克多·雨果的《悲慘世界》中，Cosette是女主角Fantine的非婚生女兒的昵稱，角色真名為Euphrasie，但小說中極少使用。部分資料提到“cossette”在法語中也有“小豆莢”的字面含義，或引申為嬌小可愛、慵懶之意。

2. 文學與文化象征
   作為文學經典角色名，Cosette在小說中經曆了貧困與救贖，因此部分人認為該名字帶有悲傷色彩。但雨果通過這一角色也傳遞了希望，現代使用時更多體現堅韌與藝術氣質。

3. 名字印象與性格關聯
   根據名字學分析，Cosette常被賦予以下特質：

   • 藝術鑒賞力強（尤其音樂、文學）
   • 聰慧且思想有深度
   • 外冷内熱的人際交往特點
   • 經濟頭腦與務實性

4. 發音與使用建議
   英文發音為/kəʊˈzɛt/（科塞特），屬女孩專屬名。需注意法語原發音更接近“科澤特”。當代使用時，建議結合個人對文學背景的接受度考量，若介意潛在悲傷聯想，可優先考慮其“聰慧”“藝術感”等積極特質。

該名字適合追求獨特文化底蘊且偏好經典文學的用戶，近年來在英語國家使用率逐漸上升，但相對仍屬小衆選擇。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】