dishonorable是什麼意思，dishonorable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dishonorable英标

美:/'dɪsˈɑːnərəbl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

dishonorable（或英式拼寫 dishonourable）是一個形容詞，用于描述行為、人或事物因違背道德、正直或榮譽标準而應受到譴責或羞恥的狀态。

詳細解釋：

1. 核心含義：缺乏榮譽與道德正直

   • "Dishonorable" 的核心在于其前綴 "dis-"，表示否定或剝奪，加上詞根 "honor"（榮譽）。因此，它直接意指"不榮譽的"、"不光彩的"、"可恥的"。
   • 它描述的是那些被認為在道德上應受譴責、不符合社會公認的誠實、正直、公平或體面标準的行為、決定或人。這種行為或品質通常會帶來羞恥感或損害個人或集體的聲譽。

2. 具體表現與應用場景：

   • 行為： 指欺騙、背叛、不守信用、懦弱、利用他人、嚴重不公等行為。例如：出賣朋友是 dishonorable 的行為；在戰場上臨陣脫逃被視為 dishonorable；接受賄賂做出不公正判決是 dishonorable 的。
   • 人： 指其行為或品格表現出上述特質的人。例如：一個經常說謊和欺騙的人會被認為是 dishonorable。
   • 事物/狀态： 有時也用于描述導緻恥辱或敗壞名譽的情況或結果。例如：一場因作弊而赢得的勝利是 dishonorable 的；一個因腐敗而達成的協議是 dishonorable 的。

3. 程度與語境：

   • "Dishonorable" 通常帶有強烈的負面道德評判，其程度比 "dishonest"（不誠實的）更重。它不僅指不誠實，更強調行為在道德上的敗壞和對榮譽準則的嚴重背離。
   • 其具體含義會受到文化和社會規範的影響。不同社會或群體對何為 "honorable" 的定義可能不同，因此 "dishonorable" 的判定也會隨之變化。然而，其核心總是圍繞道德缺失和招緻恥辱。

4. 近義詞與反義詞：

   • 近義詞： disgraceful（可恥的）, shameful（丢臉的）, ignominious（恥辱的）, disreputable（聲名狼藉的）, unscrupulous（不道德的）, unethical（不道德的）, immoral（不道德的）。
   • 反義詞： honorable（光榮的）, respectable（可敬的）, ethical（道德的）, moral（道德的）, upright（正直的）, noble（高尚的）。

例句：

• He considered itdishonorable to break a promise made in good faith. (他認為背棄真誠許下的諾言是不光彩的。)
• The general was accused ofdishonorable conduct during the battle. (将軍被指控在戰鬥中有不光彩的行為。)
• Resigning under such circumstances would be seen asdishonorable. (在這種情況下辭職會被視為可恥的。)
• They felt that accepting the bribe was a deeplydishonorable act. (他們認為接受賄賂是極其可恥的行為。)

"Dishonorable" 是一個強烈的道德評判詞彙，意指因嚴重違背誠實、正直、公平或勇氣等社會公認的榮譽準則而應受到譴責、感到羞恥的狀态。它描述的是不光彩的、可恥的行為、人或結果。

來源參考：

• Merriam-Webster Dictionary: Defines "dishonorable" as "lacking honor: shameful". (https://www.merriam-webster.com/dictionary/dishonorable)
• Oxford English Dictionary (OED): Provides detailed historical definitions and usage examples, emphasizing the loss of honor and disgrace. (Access often requires subscription, but definitions are widely cited: https://www.oed.com/)
• Cambridge Dictionary: Defines "dishonorable" (UK: dishonourable) as "A dishonorable action causes loss of respect from others". (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dishonourable)

網絡擴展資料

以下是關于單詞dishonorable 的詳細解釋：

1. 基本含義

Dishonorable（美式拼寫，英式拼寫為 dishonourable）是形容詞，表示“不名譽的、可恥的”，用于描述缺乏榮譽感或道德敗壞的行為、人或事物。

• 核心定義：缺乏正直或誠信（lacking honor or integrity），應受恥辱（deserving dishonor）。
• 例句：

  He would not stoop to do anything dishonorable.
  （他不會屈尊去做任何不名譽的事情。）

2. 發音與拼寫

• 英式發音：/dɪsˈɒnərəbl/
• 美式發音：/dɪsˈɑːnərəbəl/
• 拼寫差異：美式拼寫為 dishonorable，英式拼寫為 dishonourable。

3. 用法與語境

• 常見搭配：
  • Dishonorable discharge（不名譽退伍）：軍事術語，指因嚴重違紀被開除軍籍。
  • Dishonorable act/deed（可恥行為）：強調違背道德或社會規範的行為。
• 適用對象：行為、意圖、人或組織（如政治行為）。

4. 詞形變化

• 副詞：dishonorably（不光彩地）
• 名詞：dishonorableness（不名譽性）。

5. 同義詞與反義詞

• 同義詞：shameful（可恥的）、disgraceful（丢臉的）、ignoble（卑劣的）。
• 反義詞：honorable（光榮的）、respectable（值得尊敬的）。

Dishonorable 強調道德或榮譽的缺失，多用于正式或批判性語境，如法律、軍事或社會道德評價。需注意英美拼寫差異及具體搭配用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】