pester是什麼意思，pester的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pester英标

英:/'ˈpestər/ 美:/'ˈpestər/

常用解釋

糾纏

詞性

過去式:pestered 過去分詞:pestered 現在分詞:pestering 第三人稱單數:pesters

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

pester 是一個及物動詞，核心含義是反複地、令人厭煩地打擾、糾纏或煩擾某人，尤其指持續不斷地提出要求、問題或進行幹擾，直到對方感到不耐煩或惱怒。

其詳細含義與用法包括：

1. 持續的煩擾行為：指反複且不必要的打擾行為，這種行為往往帶有強迫性或侵擾性，讓被煩擾者感到困擾或煩躁。例如，孩子可能不斷纏着父母要買玩具（The children pestered their parents for a new toy）。來源：牛津大學出版社 (Oxford University Press) - 牛津高階英漢雙解詞典。
2. 糾纏不休地要求：強調為了達到某個目的（如獲取某物、得到答案或關注）而不斷地、執拗地打擾某人。例如，記者可能不斷追問名人私人問題（Reporters pestered the celebrity with questions about her private life）。來源：劍橋大學出版社 (Cambridge University Press) - 劍橋詞典。
3. 帶有負面情感色彩：這個詞本身帶有負面含義，暗示行為是惱人的、不受歡迎的，并且超出了合理的限度。被 pester 的對象通常會感到被打擾、不耐煩甚至生氣。例如，電話推銷員反複來電可能被描述為 pestering potential customers。來源：梅裡亞姆-韋伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.) - 韋氏詞典。
4. 程度與持續性：與偶爾的打擾不同，pestering 強調行為的重複性和持續性。一次性的請求通常不叫 pester，隻有反複多次、讓人不勝其煩的打擾才適用。來源：柯林斯出版公司 (Collins) - 柯林斯英語詞典。

pester 描述的是一種持續不斷、惹人厭煩的糾纏或打擾行為，其核心在于行為的重複性、侵擾性和給他人帶來的負面情緒（如煩躁、惱怒）。它常用于描述孩子纏着大人、記者追問名人、推銷員騷擾客戶等場景。

權威來源參考：

• 牛津大學出版社 (Oxford University Press) - 牛津高階英漢雙解詞典
• 劍橋大學出版社 (Cambridge University Press) - 劍橋詞典
• 梅裡亞姆-韋伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.) - 韋氏詞典
• 柯林斯出版公司 (Collins) - 柯林斯英語詞典

網絡擴展資料

以下是關于單詞pester 的詳細解釋，綜合了多個權威來源信息：

1. 基本釋義與發音

• 詞性：及物動詞（vt.）
• 發音：英式 /ˈpes.tə(r)/，美式 /ˈpes.tɚ/
• 核心含義：指通過反複請求、提問或打擾，使他人感到煩惱或困擾，帶有“糾纏不休”的負面色彩。例如：

  My little brotherpesters me constantly with his questions.（我的小弟總是不斷問我問題，真煩人。）

2. 用法與例句

• 常見搭配：
  • pester sb for sth（為某事糾纏某人）
    The poor childrenpestered the travellers for money.（窮孩子們纏着遊客要錢。）
  • pester sb to do sth（纏着某人做某事）
    Marypestered him to take her to Europe.（瑪麗多年來一直纏着他帶她去歐洲。）
• 語境：多用于描述持續、重複的行為，如兒童纏着父母、推銷員騷擾客戶等。

3. 同義詞與反義詞

• 近義詞：
  • annoy（使惱怒）
  • harass（騷擾）
  • badger（糾纏）
• 反義詞：
  • comfort（安慰）
  • soothe（安撫）

4. 詞源與演變

• 起源：源自16世紀法語 empestrer（意為“使陷入困境”），後演變為英語 pester，最初指“使擁擠或堵塞”，逐漸引申為“煩擾”。

5. 擴展學習建議

• 注意詞形變化：過去式/分詞pestered，現在分詞pestering，第三人稱單數pesters。
• 避免濫用：該詞語氣較強，需根據語境判斷是否適用，如正式場合可用bother 替代。

如需更多例句或變位細節，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

toughbarbituratechromosphereleasedmicrobloggingreflectionsrepatriatingshoplifterssleepwalkingunprofessionalas amendedejection fractionfibrous membraneflow velocityJames Madisonnuclear fissionpayback period of investmentreach a compromisevanguard technologyabsorbitealdrexchainagecustomabledevicehigheurhythmicshypertonicisoxazolejawboningLithobiomorphaMeredith