guideline是什麼意思，guideline的意思翻譯、用法、同義詞、例句

guideline英标

英:/'ˈɡaɪdlaɪn/ 美:/'ˈɡaɪdlaɪn/

常用解釋

指導方針

詞性

複數:guidelines

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

guideline（指南/指導方針）指由權威機構或專業人士制定的、用于提供标準化建議或框架的文件或原則，其核心作用是引導決策或行為，但不具備強制約束力。以下是詳細解釋：

一、核心定義與特征

1. 非強制性規範

   guideline 的本質是建議性文件，區别于具有法律效力的“标準”（standard）或“法規”（regulation）。例如，世界衛生組織（WHO）發布的《用藥安全指南》提供最佳實踐建議，但各國可根據實際情況調整實施方式 。

   來源：WHO Guidelines on Medication Safety（鍊接）

2. 目标導向性

   旨在為特定領域（如醫療、工程、教育）提供清晰的操作框架。美國疾控中心（CDC）在《感染控制指南》中明确目标：“降低醫療機構内病原體傳播風險”，并分步驟說明防護措施 。

   來源：CDC Infection Control Guidelines（鍊接）

二、典型應用場景

1. 行業标準化

   國際标準化組織（ISO）的《質量管理指南》（ISO 9000）幫助企業建立流程框架，提升産品一緻性。其條款如“客戶反饋處理流程”指導企業優化服務，但不強制具體執行方式 。

   來源：ISO 9000 Quality Management Principles（鍊接）

2. 學術與科研規範

   期刊投稿指南（如APA格式）規定文獻引用格式，确保學術成果的可追溯性。例如，要求“作者需标注引文頁碼”，但允許個别期刊根據領域調整細節 。

   來源：APA Style Journal Article Reporting Standards（鍊接）

三、與相關術語的區分

四、權威來源參考

1. 牛津英語詞典

   定義："a general rule, principle, or piece of advice"，強調其基于專業共識的指導屬性 。

   來源：Oxford English Dictionary, "guideline" entry（鍊接）

2. 歐盟委員會文件

   在《人工智能倫理指南》中說明：“指南旨在填補立法空白，為開發者提供臨時參考”，印證其過渡性指導作用 。

   來源：EU Ethics Guidelines for Trustworthy AI（鍊接）

網絡擴展資料

“Guideline”是一個常用名詞，指代指導原則、準則或參考标準，用于幫助人們完成特定任務、制定決策或規範行為。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 定義：一組非強制性的建議或框架，通常由權威機構、組織或專家制定，用于提供方向或最佳實踐。例如：
  • The government issued guidelines for COVID-19 prevention.（政府發布了新冠防控指南。）
• 特點：
  • 靈活性：不同于強制性的“規則（rules）”或“政策（policies）”，guideline通常是建議性的，允許根據實際情況調整。
  • 專業性：常見于技術、醫療、教育等領域，如設計規範、診療指南等。

2. 應用場景

• 行業領域：
  • 醫療：clinical guidelines（臨床指南）指導醫生治療流程。
  • 設計：brand guidelines（品牌規範）規定企業視覺風格。
  • 學術：citation guidelines（引用規範）确保論文格式統一。
• 日常生活：例如烹饪食譜中的步驟建議、旅行攻略中的貼士等。

3. 詞源與近義詞

• 詞源：源自“guide”（引導）和“line”（路線），字面意為“引導的路線”。
• 近義詞：
  • Protocol（協議）：更強調正式流程，如外交協議。
  • Procedure（程式）：側重步驟順序。
  • Standard（标準）：可能包含強制要求。
• 反義詞：Disorganization（無組織）、Improvisation（即興發揮）。

4. 使用注意事項

• 區分“guideline”與“rule”：
  • Guideline：建議性（如飲食建議）。
  • Rule：強制性（如交通法規）。
• 複數形式：通常用複數（guidelines）表示一套完整的指導内容。

如需更具體領域的案例（如法律、科技），可提供補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

closetroller skateexcerptdetractioncirrhosisaestheticismBiancamiragespropellersrosehipaerobic fermentationequivalent circuitlip balmthey areunaware ofwhite canewith the development ofannotatoraquodbiocalcarenitechloriduriadiwanepoxygroupmailhalloahomohemotherapyinchoativeisoliensininelimpkinwishbone