squiring是什麼意思，squiring的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

vt. （男子）伴護（女子），保護，護送（squire 的現在分詞）

例句

Sasselov had introduced the bald, perpetually sunburned biotech entrepreneur at another lecture that morning, and he’d spent the day squiring Venter around campus.

當天上午，文特爾還要趕去參加另一場演講，塞薩洛夫一整天都會伴其左右——因為這位秃頂且備受争議的生物技術企業家是他請來的。

專業解析

squiring 是動詞squire 的現在分詞形式，其含義主要圍繞“擔任侍從”或“殷勤陪伴”的核心概念展開。以下是其詳細解釋：

核心含義：擔任騎士侍從
- 在曆史語境中（尤指歐洲中世紀及之後），squiring 指年輕人（通常是貴族子弟）擔任騎士 (knight) 的侍從或隨從的行為。
- 作為侍從的主要職責包括：
  - 服侍騎士，照料其盔甲、武器和馬匹。
  - 在騎士作戰或比武時提供輔助。
  - 伴隨騎士出行、執行任務或參加社交活動。
  - 接受騎士精神和戰鬥技能的訓練，為将來自己成為騎士做準備。,
引申含義：殷勤陪伴（尤指對女性）
- 在現代用法中（盡管相對少見），squiring 可以指像侍從服侍騎士一樣，殷勤地陪伴、護送或照料某人，通常帶有一種正式、恭敬或略顯老派的意味。,
- 這個用法常指男性陪伴女性，特别是在社交場合（如舞會、晚宴、出遊），強調其禮貌、周到和護衛的角色。例如：“He spent the evening squiring his aunt to various events.”（他整晚都在殷勤地陪伴他的姑媽參加各種活動。）
詞源與演變
- “Squire” 一詞源自古法語 esquier（持盾者），最終源自拉丁語 scutarius（持盾者），與 scutum（盾）相關。這直接反映了其最初作為騎士武裝隨從的角色。,
- 隨着騎士制度的衰落，“squire” 的含義逐漸演變，除了指鄉紳（土地所有者）外，也保留了“陪伴者”的引申義，從而産生了現代用法中的squiring。

權威參考來源：

《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED)：作為英語詞源和用法最權威的記錄，OED 詳細記載了 “squire” 從 “shield-bearer” 到 “attendant” 再到 “escort” 的詞義演變過程，是理解squiring 曆史與現代含義的基礎。 (由于無法提供有效鍊接，請通過圖書館或訂閱訪問 OED 線上版)
《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》(Merriam-Webster Dictionary)：該詞典清晰定義了 “squire” 作為動詞的含義（“to attend as a squire” 和 “to escort”），并提供了現代用法的例句。 (由于無法提供有效鍊接，請訪問其官方網站或使用其App查詢 “squire”)
詞源學資源 (如 Online Etymology Dictionary)：這類資源詳細解釋了 “squire” 從拉丁語到古法語再到英語的演變路徑，有助于理解squiring 的核心概念起源。 (由于無法提供有效鍊接，請搜索 “Online Etymology Dictionary squire”)

網絡擴展資料

根據現有知識庫分析，“squiring”是動詞“squire”的現在分詞形式，其含義和用法如下：

一、詞源與核心含義

“squire”源自古法語“esquier”（持盾者）和中世紀拉丁語“scutarius”，最初指騎士的年輕隨從，負責攜帶武器和盔甲。現代含義延伸為：

動詞：指“以隨從身份陪伴或護送某人”，尤其強調紳士對女性的殷勤陪同（如社交場合）。
名詞：可指英國鄉村的地主或地位較高的男性（非貴族）。

二、具體用法示例

曆史場景：
“The knight trained his squire in swordsmanship.”（騎士訓練隨從的劍術。）
現代社交：
“He was squiring his sister to the opera.”（他陪同妹妹去聽歌劇。）
文學隱喻：
在小說中可能象征“忠誠服務”或“謙卑支持”。

三、注意可能的拼寫混淆

若用戶實際想查詢的是“squirting”（噴射、噴出液體），需注意拼寫差異。例如：
“The water gun was squirting across the yard.”（水槍在院子裡噴水。）

四、使用建議

該詞較書面化，日常對話中更常用“accompany”或“escort”替代。
在曆史小說、影視劇或正式文本中出現頻率較高。

若需進一步辨析或确認語境，請提供更多例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】