martyred是什麼意思，martyred的意思翻譯、用法、同義詞、例句

martyred英标

英:/'ˈmɑːtəd/ 美:/'ˈmɑːrtərd/

CET6,GRE

adj. 故作受苦狀的；有犧牲精神似的，殉難的

v. 殺害，折磨（martyr 的過去式和過去分詞）

St. Pancras was martyred in 304 A.D.

聖·潘克瑞斯在公元304年蒙難。

As usual, muttered his martyred wife.

“老樣子呗，”他那故作可憐的妻子嘟囔道。

She wore a perpetually martyred expression.

她總是那麼一副可憐兮兮的樣子。

He vowed to himself to avenge his martyred comrade.

他暗暗發誓要為犧牲的同志報仇。

He was martyred by the Romans.

他被羅馬人處死而成為*********。

v.|slew;殺害，折磨（martyr的過去式和過去分詞形式）

"martyred"是動詞"martyr"的過去分詞形式，主要包含三層核心含義：

宗教/政治殉難：指因堅守宗教信仰或政治理念而遭受迫害緻死。基督教傳統中特指為信仰犧牲的聖徒，如聖斯蒂芬被視作首位基督教殉道者（《牛津英語詞典》）。
象征性犧牲：現代語境中可比喻為理想、事業主動承受苦難，例如環保活動家可能被描述為"martyred for the climate cause"（劍橋詞典釋義）。
非自願受難：包含被迫害緻死的被動含義，常見于政治鎮壓語境，如"journalists martyred during the military regime"（大英百科全書案例）。

該詞源自古希臘語"μάρτυς"（見證者），通過教會拉丁語"martyr"演化而來，詞義從"目擊證人"發展為"用生命作見證"的特殊含義（詞源線上詞典）。在當代用法中，需注意區分主動犧牲與被迫害的不同語境，避免語義混淆。

根據多個權威詞典的定義，"martyred"的詳細解釋如下：

一、詞性及發音

二、核心釋義

三、典型例句

形容詞："She spoke with a martyred sigh, as if carrying all the burdens alone"（她苦笑着歎息，仿佛獨自承擔所有重擔）
動詞："The leader was martyred for his political beliefs"（這位領袖因其政治信仰被處決）

四、同義詞與反義詞

五、常見搭配

建議注意語境差異：在宗教/曆史語境中多為中性詞，在日常對話中作形容詞時可能帶有諷刺意味。如需更完整釋義，可查看等網頁來源。