月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

splurge是什麼意思，splurge的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

splurge英标

英:/'splɜːdʒ/ 美:/'splɜːrdʒ/

常用解釋

揮霍

詞性

過去式:splurged 過去分詞:splurged 現在分詞:splurging 第三人稱單數:splurges 複數:splurges

常用詞典

  • vi. 揮霍；賣弄

  • n. 揮霍；炫耀

  • vt. 揮霍；誇耀

    • 例句

  • When you get old, you will regret splurging your time at the young age.

    當你老了，你會後悔年輕時揮霍時間。

  • The second-generation riches splurged the wealth inherited from their parents.

    富二代揮霍了從父母那裡繼承的財富。

  • Sadly, you get confidence only by your splurge.

    可悲的是，隻有揮霍金錢才能讓你獲得自信。

  • She made a splurge of spending on many expensive luxuries.

    她揮霍無度 買了許多昂貴的奢侈品

  • He loves to splurge on expensive name brand shoes, but the rest of his outfit is mass market.

    他喜歡在鞋子上花大價錢買昂貴品牌，但是衣服卻很普通。

  • I always splurge on fancy restaurants when I go on vacation.

    我去度假時總是把錢揮霍在高級餐廳上。

  • Yeah, I got a few small things for my family, but I can never afford to splurge too much.

    嗯，我給家人買了一些小東西，但是我都花不起錢去揮霍。

  • Yeah, and decorations have gotten more excessive. People really splurge on those.

    是啊，而且裝飾也越來越過度了。人們在這些上面真的是揮霍無度。

  • Know when to splurge and when to save.

    懂得何時消費，何時儲蓄。

  • I had a splurge and bought two new suits.

    我大手大腳花了一筆錢買了兩套新衣服。

  • We'll splurge on a trip in France next year.

    明年咱們去法國揮霍玩個痛快。

  • I splurge when I'm stressed and when I'm celebrating.

    當我有壓力時或當我慶祝時，我會揮霍。

  • When your income goes up, it's fine to splurge a little.

    如果你的收入增加了，當然可以適當揮霍一點。

    • 常用搭配

  • splurge on

    v. 揮霍；浪費

    • 同義詞

  • vi.|piss away/to squander;揮霍；賣弄

  • n.|display/profuseness;揮霍；炫耀

  • vt.|air/sport/consume;揮霍；誇耀

    • 專業解析

    splurge 是一個常用動詞和名詞，主要含義指在購買某物（尤其是奢侈品或享受）上花費大量金錢，通常帶有沖動、炫耀或放縱的意味。其核心在于超出常規或計劃的、通常是為了享受或滿足欲望的揮霍行為。

    以下是該詞的詳細解釋：

    1. 核心含義（揮霍、大手大腳花錢）：

      • 作為動詞時，指“（為享受或炫耀）大手大腳地花錢，揮霍”。這種行為往往是突然的、沖動的，購買的東西通常被視為非必需品或奢侈品。例如：“她一時興起，在設計師手袋上揮霍了一把。”（She splurged on a designer handbag on a whim.）
      • 作為名詞時，指“（在奢侈品或享受上的）揮霍，亂花錢的行為或實例”。例如：“他們的周年紀念晚餐是一次小小的揮霍。”（Their anniversary dinner was a small splurge.）

    2. 用法與語境：

      • 中性偏貶義：雖然有時可以指“對自己好一點”的合理享受（尤其在名詞形式下），但該詞更常帶有輕微貶義，暗示缺乏節制、沖動或不必要的花費。
      • 常與介詞 on 連用：表示在什麼東西上揮霍（splurgeon something）。
      • 與特定場合或物品關聯：常與度假、美食、服裝、珠寶、科技産品等非必需但能帶來愉悅或提升生活品質的物品或體驗聯繫在一起。

    3. 詞源：

      • 該詞起源不明，但普遍認為可能源自拟聲詞，模仿錢被隨意扔出或潑灑（splash, spurt）的聲音或感覺，形象地表達了“把錢潑出去”的揮霍感。它最早在19世紀中期的美國英語中被記錄。

    4. 同義詞與反義詞：

      • 同義詞（動詞）： indulge, spend lavishly/extravagantly/freely, go on a spending spree, blow (money on something - 更口語化)。
      • 同義詞（名詞）： extravagance, indulgence, spending spree, binge (尤指購物狂潮)。
      • 反義詞（動詞）： save, scrimp, economize, budget, stint (on something)。
      • 反義詞（名詞）： economy, saving, frugality。

    權威來源參考：

    1. Oxford Learner's Dictionaries：提供了清晰的定義、例句和發音。

      https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/splurge_1

    2. Merriam-Webster Dictionary：提供詳細定義、詞源信息和用法示例。

      https://www.merriam-webster.com/dictionary/splurge

    3. Collins English Dictionary：包含定義、同義詞及在句子中的用法。

      https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/splurge

    網絡擴展資料

    splurge 是一個多功能的英語詞彙，既可作為名詞，也可作動詞使用，主要含義涉及揮霍金錢或炫耀性消費。以下是詳細解析：

    一、定義

    二、詞态變化

    三、用法與例句

    1. 常規用法：

      • 名詞：The victory party was a splurge of music and fireworks.（慶功宴充斥着音樂和煙花，極盡鋪張）。
      • 動詞：He splurged $500 on a designer watch.（他豪擲500美元買了一塊名牌表）。

    2. 搭配短語：

      • splurge on：強調在某事物上揮霍，如：She splurged on a new car.（她揮霍買了一輛新車）。

    四、近義詞與反義詞

    五、使用注意

    如需更多例句或發音細節，可參考權威詞典來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】