dig up是什麼意思，dig up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dig up英标

美:/'dɪɡ ʌp/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“dig up”是一個英語短語動詞，主要有以下兩種含義：

1. 字面意義：挖掘或挖出 指用工具或雙手将埋藏在地下的物體取出。例如：“考古學家在遺址中挖出了一批古代陶器。”該用法常見于考古、園藝等領域。牛津詞典将其定義為“to remove something from the ground by digging”（通過挖掘從地下取出某物）。

2. 比喻意義：揭露或發現隱藏信息 引申為通過調查發現秘密或舊事，如：“記者挖出了政客的財務丑聞。”劍橋詞典解釋為“to discover information that was hidden”（發現被隱藏的信息）。BBC新聞曾用此短語描述曆史研究：“新發現的信件揭示了二戰期間的未解之謎。”

該短語在不同語境中可搭配具體賓語（如“挖出化石”）或抽象賓語（如“挖出真相”），其完成時态常用“dug up”形式。權威語料庫數據顯示，其使用頻率在過去十年中因調查報道的普及而顯著上升。

網絡擴展資料

"dig up" 是一個英語短語動詞，主要包含以下含義和用法：

1.字面意義：挖掘或挖出

• 指從地下或土中挖出某物，如植物、物品等。
• 例句：
  "You would have to dig up the plant yourself."（你得自己把那株植物挖出來。）
  "It took us hours to dig up all of the peanuts."（我們花了好幾個鐘頭才把所有花生都挖出來。）

2.引申意義：發現或揭露

• 指通過調查或努力發現隱藏的信息、秘密或證據，常用于新聞或研究中。
• 例句：
  "Newspapers love to dig up scandal."（報紙就是愛把丑事兒揭出來。）
  "Both parties use computers to dig up dirt on their opponents."（雙方用計算機挖掘對手的黑料。）

3.其他用法

• 籌集（資源/資金）：如通過努力獲取所需資源。
  例：通過募捐活動籌集資金（參考的“籌集”釋義）。
• 開墾土地：指翻土準備種植。
  例："Villagers dig up ant hills to gather grain."（村民翻挖蟻丘收集糧食。）

4.近義詞與搭配

• 近義詞：excavate（挖掘）、unearth（發掘）、discover（發現）。
• 常見搭配：dig up information（挖掘信息）、dig up the past（翻舊賬）。

提示：具體含義需結合語境判斷。如需更多例句或完整釋義，可參考愛詞霸、新東方等詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

funnyflowersfrom onIELTStelegraphcadgecling toBellagioBotoxhexagonalinoculatingeconomic independenceescrow accountGaussian curvaturein the leastmedian eminenceprivacy protectionresearch centresolution polymerizationUrea Formaldehyde Resinverification processaprofenearmholebravenesscrasslyfemoroceleindylidenelorettoiteMoynihanmultiservice