
英:/'ˈdɒsieɪ/ 美:/'ˈdɔːsieɪ/
檔案
複數:dossiers
GRE,商務英語
n. 檔案,卷宗;病曆表冊
n. (Dossier)人名;(法)多西耶
The staff searched the shelves for case dossiers.
工作人員在架子上尋找案件的卷宗。
After the meeting, the secretary is responsible for assembling the dossiers.
會後,秘書負責彙總材料。
My dossier is kept in the government department.
我的檔案是保管在政府部門的。
The secret service probably has a dossier on all of us.
特工部門很可能有我們每個人的檔案
We have a dossier on him.
我們有他的檔案。
The company is compiling a dossier of evidence to back its allegations.
公司正在搜集證明材料來支持自己的指控。
When user login in, he can search it's dossier.
用戶登錄後可以進行病曆查詢。
What should the registration dossier look like?
注冊文件應該看起來怎樣?
The many sides of George Blake Esq. ; : The complete dossier.
喬治布萊克,彼岸的諸多方面;:完整的檔案。
n.|file/record;檔案,卷宗;病曆表冊
dossier(發音:/ˈdɒsieɪ/ 或 /ˈdɔːsieɪ/)是一個源自法語的英語名詞,指關于特定人物、事件或主題的一套詳盡的檔案文件或報告集合。其核心含義在于強調信息的系統性、完整性與目的性,通常用于正式或官方場景。
系統性文件集合
dossier 并非單一文件,而是圍繞同一核心主題(如個人背景調查、案件審理、項目評估)整理的多份相關材料(報告、記錄、證明等)的彙編。例如,企業并購前會對目标公司進行盡職調查,形成的完整檔案即可稱為 "due diligence dossier" 。
權威性與機密性
該詞常與政府、司法、醫療等專業領域關聯,内容多涉及敏感或關鍵信息。英國政府官方文件指南中明确要求,涉及國家安全決策的 dossier 需标注密級并限制訪問權限(來源:英國國家檔案館《政府文件管理規範》)。
深度調查與決策支持
區别于普通檔案,dossier 的核心價值在于為重要決策提供證據鍊。世界衛生組織(WHO)在疫情分析中會構建 "outbreak dossier",整合流行病學數據、實驗室報告和防控建議,供應急委員會審議(來源:世界衛生組織《突發公共衛生事件響應框架》)。
該詞直接借自法語 dossier(本義為“文件背脊”),引申為“案卷”。英語中自19世紀啟用,隱含“裝訂成冊的完整記錄”之意,區别于零散文件(documents)或單一報告(report)。
參考資料:
dossier 是一個源自法語的詞彙,主要用于描述系統整理的文件集合,常見于法律、醫療、教育或行政場景。以下是詳細解析:
如需進一步了解發音或具體用法,可參考權威詞典如牛津詞典 或新東方線上英語詞典。
out of workacademybring throughby degreesget on sb.'s nerveslacticblank chequecounterpoiseconsistentlydoormatencampedflashygesturingolivarypatternedsecuredUbuntuchin upgather togetherreclaimed rubbertaxation lawbobberychiroscopediametraldoggieenkindleeyelightmetroscopytroxerutinYDC