spiritual world是什麼意思,spiritual world的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
精神世界
例句
In the spiritual world no footprints are left.
在心靈世界中沒有足迹會留下。
Same is true of the invisible world, the spiritual world.
無形世界——靈界,也是這樣。
Books guide me to travel in the authors' spiritual world.
書籍指引我在作者的心靈世界中探索。
But frankly, they were much richer in the spiritual world.
實在地說,他們在精神世界更富有。
Let me into the spiritual world, and with the growth of children.
讓我走進童心世界,和孩子們一起成長。
同義詞
|world of spirits/inner world;精神世界
網絡擴展資料
“Spiritual world”是一個多維度概念,其含義因語境和文化背景而異。以下是綜合不同來源的詳細解釋:
一、核心定義
指與物質世界相對的領域,通常涉及精神、心靈或超自然存在。根據權威詞典():
- 在宗教或哲學中,指由神聖力量控制的領域,如靈魂、神靈或超自然力量的居所。
- 在心理學或文學中,可表示個體内在的精神世界,包含思想、信仰和情感體驗。
二、不同語境下的具體含義
-
宗教與靈性領域
- 常與“靈界”(spirit world)關聯,指靈魂、天使或惡魔等存在的超自然空間()。
- 部分宗教認為這是人類死後靈魂的歸宿(如基督教中的“afterlife”概念)。
-
哲學與心理學視角
- 強調人類對自我認知、價值觀的深層探索()。
- 區别于“mental”(側重智力與情緒反應),更關注心靈與存在的本質()。
-
文學與日常用法
- 可指代抽象的文化精神風貌,例如“先秦商人的獨特精神世界”()。
三、使用場景與注意事項
- 常見搭配:spiritual world 多與宗教、冥想、藝術創作等場景相關,如“connect to the spiritual world”(通靈)。
- 易混淆概念:需區分“spirit world”(常指精靈或神話中的靈性空間)與“spiritual world”(更偏向宗教或哲學層面)()。
四、補充說明
在翻譯時需結合上下文,例如“spiritual civilization”譯為“精神文明”,而涉及超自然現象時可能需譯為“靈界”()。
網絡擴展資料二
本文将詳細解釋和探讨“靈性”和“世界”這兩個詞彙。
靈性
用法
“靈性”一詞可以形容一個人的内在精神狀态,也可以指代對超自然或超越人類理解的一種信仰或意識狀态。
解釋
“靈性”一詞通常用于描述自我發現、自我意識和内在平衡。例如:
- He is a very spiritual person. (他是一個非常有靈性的人。)
- She finds peace and comfort in her spiritual practice. (她在她的靈性實踐中找到了平靜和舒適。)
在宗教或哲學上,“靈性”也可以指代對神、宇宙或人類存在的一種超越認識。例如:
- The spiritual teachings of Buddhism emphasize the importance of mindfulness. (佛教的靈性教義強調正念的重要性。)
- Many people find spiritual fulfillment through prayer and meditation. (許多人通過祈禱和冥想找到靈性上的滿足。)
近義詞
- 心靈 (spirit)
- 神秘 (mystical)
- 宗教 (religious)
反義詞
世界
用法
“世界”一詞可以指代地球上所有人、事物和文化的總體,也可以指代人類存在于宇宙中的位置和範圍。
解釋
“世界”一詞通常用于描述人類文化和全球社會。例如:
- She has traveled all over the world. (她走遍了全世界。)
- The World Health Organization works to improve healthcare around the world. (世界衛生組織緻力于改善全球醫療保健。)
在哲學或科學上,“世界”也可以指代人類存在的範圍和宇宙的總體。例如:
- The world is a vast and complex system. (世界是一個廣闊而複雜的系統。)
- The study of the world and its origins is a field of great interest to many scientists. (對世界及其起源的研究是許多科學家感興趣的領域。)
近義詞
- 地球 (earth)
- 宇宙 (universe)
- 社會 (society)
反義詞
- 個人 (individual)
- 局部 (local)
總結
“靈性”和“世界”是兩個具有廣泛意義的詞彙,可以用于描述個人内在狀态、人類文化和宇宙的總體。了解這兩個詞彙的用法、解釋、近義詞和反義詞将有助于更好地理解和運用它們。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】