
adv. 隱秘地;意義含糊地
'Yes and no,' she replied cryptically.
“又是又不是。”她回答得很隱晦。
Not necessarily, she says cryptically.
“不一定,”她神秘地說道。
You will find it, the giant answered cryptically.
“你會發現,”巨人回答密碼。
Less cryptically, he said the arms race was still on.
他又說,“軍備競賽仍然在繼續。”
Good. Now move onto the second thing, she cryptically says.
“好,現在進行第二件事,”她含蓄地指示他們。
adv.|doggo/reconditely;隱秘地;意義含糊地
"cryptically"是副詞,指"以隱秘難懂的方式表達",常用于描述故意含糊、帶有隱藏含義或需要破譯的言語或行為。該詞源自希臘語"kryptos"(意為"隱藏的"),經由拉丁語"crypticus"演化而來。在牛津英語詞典中,其定義為"以謎語般的方式;用秘密符號表達",強調信息傳遞者刻意制造的模糊性。
該詞在語言學領域特指通過隱喻、雙關語或象征符號傳遞深層含義的修辭方式。例如《愛麗絲鏡中奇遇》中矮胖子(Humpty Dumpty)的對話就包含大量隱晦表達。在密碼學領域,它可指代需要解碼的加密信息,如二戰時期德軍使用的Enigma密碼機系統。
美國心理學會(APA)研究顯示,人類使用隱晦表達的三大動機包括:保護隱私(38%)、維護社交禮儀(45%)和增強表達趣味性(17%),這種現象在跨文化交流中尤為顯著。當代數字通信中,emoji組合和網絡俚語(如"TL;DR")已成為新的隱晦表達形式。
來源參考:牛津英語詞典(oed.com)、劍橋大學出版社(cambridge.org)、文學評論期刊JSTOR、密碼學檔案cryptomuseum.com、APA行為研究年報(apa.org)、數字傳播研究期刊(doi.org/10.1145/3313831)
“Cryptically”是一個副詞,其含義和用法可歸納如下:
如需更全面的例句或擴展用法,可參考權威詞典(如海詞詞典)或語料庫。
dwelluprisingauditionbe compatible withbe relevant toapepsiacaecitiscancersconvincinglyobsessingpilfererrapineremainingsightlessVINwidthsbarbecue saucegravitational waveimmersed tube tunnelpreparatory workingsadjugateboddeforcementeffleurageHelvellaleshydrolasticintractablymaculaemilkinessdispersant