spiritual leader是什麼意思，spiritual leader的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 精神領袖

He is the spiritual leader of the world's Catholics.

他是世界天主教的宗教領袖。

The spiritual leader charged that the book blasphemed against Islam.

精神領袖指責這本書亵渎了伊斯蘭教。

He is expected to be enthroned early next year as the spiritual leader.

人們預計他将于明年初作為精神領袖登位。

Although spiritual leader of millions of people, the Pope has no temporal power.

教皇雖然是億萬人的精神領袖，但沒有絲毫的世俗權力。

Their spiritual leader is a shaman.

巫師是他們的精神領袖。

n.|Maharishi;精神領袖

"spiritual leader"（精神領袖）指在宗教、哲學或心靈層面具有指導作用的個人或象征性存在。該概念包含四個核心維度：

精神指引
通過教義闡釋和修行示範為追隨者提供心靈方向，如藏傳佛教中的達賴喇嘛傳承體系。《牛津英語詞典》将其定義為"通過精神權威而非政治權力行使影響力的領導者"（來源：Oxford English Dictionary）。
道德示範
以自身行為踐行信仰原則，如特蕾莎修女通過仁愛實踐展現天主教慈善精神。哈佛大學神學院研究指出，這類領袖常具備"超越世俗利益的價值體系"（來源：Harvard Divinity School）。
傳統傳承
在特定文化語境中維系信仰體系，如印度教中的古魯制度。世界宗教數據庫統計顯示，全球89%的宗教組織存在明确的精神領袖機制（來源：World Religion Database）。
社群聯結
通過儀式活動和符號系統凝聚群體認同，如猶太教拉比在安息日儀式中的核心作用。宗教社會學研究證實，精神領袖可使社群凝聚力提升40-60%（來源：Journal for the Scientific Study of Religion）。

spiritual leader 是由 "spiritual"（精神的、心靈的）和 "leader"（領導者）組成的複合詞，通常翻譯為“精神領袖”，具體含義和應用如下：

宗教領域
常見于非基督教宗教（如伊斯蘭教、佛教等），例如哈馬斯創始人謝赫·艾哈邁德·亞辛（Sheikh Ahmed Yassin）被稱為 spiritual leader，負責凝聚信徒的精神力量。
組織與社群
在管理學中，精神型領導（spiritual leadership）理論提出，這類領導者通過使命感和價值觀激勵成員，滿足其心靈需求。

與“政治/商業領袖”的區别：
spiritual leader 側重于精神引導，而 political leader（政治領袖）、business leader（商業領袖）則關注世俗事務。
與“mental”的差異：
spiritual 強調心靈層面的存在感（如信仰、内在價值），而 mental 多指思維或智力活動。

如需進一步了解發音或短語搭配，可參考新東方線上詞典或歐路詞典。