Spatz是什麼意思，Spatz的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. (Spatz)人名；(德、匈)施帕茨

例句

The objective is to explore the pathogenic course, clinical features and prognosis on hallervorden spatz disease (HSD).

目的是探讨蒼白球黑質紅核色素變性（HSD）的發病過程、臨床特征及預後診斷。

Objective To explore the pathogenic course, clinical features and prognosis on hallervorden spatz disease(HSD).

目的探讨蒼白球黑質紅核色素變性（HSD）的發病經過、臨床特征及預後。

專業解析

Spatz（複數形式為Spatzen）是德語中表示“麻雀”的常用詞彙，其核心含義為小型雀形目鳥類。在語言學領域，該詞源自古高地德語“sparo”，與英語“sparrow”同屬日耳曼語族詞根。根據杜登詞典的釋義，Spatz可泛指體型較小的鳥類，尤指家麻雀（Passer domesticus）和樹麻雀（Passer montanus）等常見物種（來源：Duden Online Lexikon）。

該詞在德國南部方言中衍生出親昵語義，常作為對兒童或愛人的昵稱，類似中文的“小可愛”或“寶貝”。例如巴伐利亞地區民謠《Mei Spatz》便将戀人比作活潑的麻雀（來源：Bavarian Folklore Archive）。

值得注意的是，Spatz與施瓦本地區傳統面食Spätzle存在拼寫關聯。雖然二者詞源不同，但部分語言學家認為面食名稱可能受鳥類啄食動作啟發（來源：Swabian Culinary History, University of Stuttgart）。在生物學分類中，Spatz對應的拉丁學名為Passer，包含全球約28種雀科鳥類（來源：Handbook of the Birds of the World）。

網絡擴展資料

“Spatz”是德語名詞，其含義和用法可綜合解釋如下：

1.基本詞義

鳥類學含義：指“麻雀”，尤其是家麻雀（學名：Passer domesticus），屬于食谷類鳴禽。
複數形式：Spatzen。

2.引申含義

親昵稱呼：在口語中常用于對兒童或女性的愛稱，類似中文的“小可愛”“寶貝”等，帶有溫馨或寵溺的語氣。
文化聯想：德語諺語中常出現麻雀形象，例如“Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach”（一鳥在手勝于十鳥在林）。

3.發音與詞性

發音：德語發音為 [ʃpats]，注意“z”發清輔音“ts”。
詞性：陽性名詞（der Spatz）。

4.使用場景

生物學描述：如“Der Spatz baut sein Nest unter dem Dach”（麻雀在屋檐下築巢）。
日常交流：如母親稱呼孩子“Komm her, mein kleiner Spatz!”（過來，我的小寶貝！）。

若需進一步了解例句或同義詞，可參考德語詞典工具（如來源1和3）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】