
n. 英國的國會大廈
Legislation requires approval by both houses of parliament.
立法須得到議會兩院的一緻通過。
You've got the Houses of Parliament, Big Ben and all sorts of exciting things.
你已看到議會大廈、大本鐘以及各種激動人心的事物。
The Houses of Parliament are built from a mix of asparagus, green beans and runner beans which are mixed with baby sweetcorn to depict the intricate stonework.
英國國會大廈是由蘆筍、青豆和紅花菜豆與甜玉米混合而成,以描繪複雜的石雕。
The road leads to the houses of parliament.
這條馬路通向英國議會大廈。
The highly-coloured ceremonial of the houses of parliament.
英國議會兩院渲染鋪張的禮節。
Houses of Parliament(議會大廈)是英國政治體系的核心機構與建築綜合體,包含以下兩層含義:
1. 立法機構組成 英國議會由兩院構成:
2. 實體建築 指位于倫敦的威斯敏斯特宮(Palace of Westminster),該建築群具有以下特征:
該術語在政治語境中通常指代英國議會制度,建築層面則特指承載立法活動的曆史建築群。英國國家檔案館保存的《議會法案》詳細記載了其立法職能演變過程。
Houses of Parliament(議會大廈)是英國政治體系的核心地标,其含義可從以下方面綜合解析:
基本定義
該詞專指英國議會的所在地,包含上議院(House of Lords)和下議院(House of Commons)兩院機構,同時也指代其建築實體——威斯敏斯特宮(Palace of Westminster)。該建築群位于倫敦泰晤士河西岸,是英國政治決策的中心。
建築特征
威斯敏斯特宮是哥特複興式建築的代表作,擁有标志性的鐘樓(大本鐘)和維多利亞塔。其内部結構複雜,包含約1,100個房間、100座樓梯及4.8公裡走廊,1987年被列為世界文化遺産。
功能與曆史
語言用法
該詞為專有名詞,首字母通常大寫,翻譯為“議會大廈”或“國會大廈”。在語境中既可指物理建築,也可象征英國議會制度。
示例:
“The Prime Minister addressed the crowd outside the Houses of Parliament.”(首相在議會大廈外發表演講。)
knock aboutbitumenobstreperousarisesautomaticscymbalselectromyographyforsakenhopfintercessionTassietawdrierdance dramahorizontal linein the followingperformance metricsseed selectiontime sequencingweed outwhite birchyellow flagameloblastamixetrineBaiaoflavescentformalisticgalvanoluminescencegarfishhansakreatinase