月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

coup是什麼意思，coup的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

coup英标

英:/'kuː/ 美:/'kuː/

常用解釋

政變

詞性

複數:coups

類别

CET6,GRE,SAT

常用詞典

  • n. 政變；妙計；出乎意料的行動；砰然的一擊

  • vt. 使…颠倒；使…傾斜

  • vi. 推倒；傾斜；溢出

  • n. (Coup)人名；(法)庫普

    • 例句

  • An experiment he ran casually at the time gained this coup.

    他當時隨意進行的一項實驗獲得了這一成功。

  • The police arrested the mastermind of this coup.

    警方抓捕了這次政變的主謀者。

  • The young athlete retired due to a coup.

    這名年輕運動員因犯規擊球而退賽。

  • It's a coup for the seemingly disadvantageous player to win.

    看似處于劣勢的選手竟然赢了 真是出人意料的勝利啊

  • The military were plotting a coup.

    該軍方當時正在************。

  • He seized power in a military coup.

    他在軍事政變中奪取了政權。

  • He was the prime mover behind the coup.

    他是這場政變的幕後指使人。

  • He seized power in a military coup in 1997.

    他在 1997 年的軍事政變中奪取了政權。

  • Mr. Ben Bella was deposed in a coup in 1965.

    本·貝拉先生在1965年的一次政變中被罷免了。

    • 常用搭配

  • military coup

    軍事政變

  • coup de grace

    （法）緻命一擊

    • 同義詞

  • n.|inspiration/good idea;政變；妙計；出乎意料的行動；砰然的一擊

  • vt.|invert;使…颠倒；使…傾斜

  • vi.|pitch/slope/lean;推倒；傾斜；溢出

    • 專業解析

    "coup"（發音/kuː/）是源自法語的英語借詞，主要包含三重核心含義：

    1. 政治政變 最常用作"coup d'état"的簡稱，指通過非法手段突然推翻現有政權的行為。牛津詞典将其定義為"a sudden illegal takeover of a government"（牛津英語詞典），通常由軍事集團或政治精英發動。例如2021年緬甸軍方扣押昂山素季事件即被國際媒體稱為"military coup"（劍橋詞典）。

    2. 策略性成功 引申指通過精準行動取得的非凡成就，常見于商業和體育領域。法語原意"blow/stroke"（擊打）在此演變為"精心策劃的行動"，如某科技公司推出颠覆性産品可稱為"market coup"（法語學習平台Lawless French）。

    3. 特殊短語組合 在固定搭配中保留法語結構："coup de grâce"（緻命一擊）、"coup de théâtre"（戲劇性轉折）。柯林斯詞典指出這些短語在英語中保持原語法特征，如冠詞"de"的使用（柯林斯詞典）。

    該詞的語義演變體現了語言接觸現象，從14世紀的法語軍事術語到現代英語的多領域應用，其權威詞源可追溯至古法語"colp"（擊打）（韋氏詞典）。

    網絡擴展資料

    根據權威詞典和語境分析，coup 是一個多義詞，主要含義如下：

    一、核心含義

    1. 政變（最常見用法）
      指通過非法手段（尤其是武力）突然推翻政府的行為。

      例句

      • The military staged a coup and seized control of the country.（軍方發動政變并控制了國家。）
      • The party organized a bloodless coup.（該政黨策劃了一場不流血的政變。）

    2. 意外成功的行動
      表示巧妙且出人意料的成功舉措，常用于商業、社交等場景。
      例句

      • Signing the superstar was a major coup for the company.（籤下這位巨星是公司的一大成功之舉。）
      • The sale of the artwork was a financial coup.（這幅藝術品的出售是一次財務上的成功。）

    二、其他用法

    1. 法語中的含義
      在法語中，coup 表示“擊打、敲擊”，如：

      • donner un coup de poing（打一拳）
      • un coup de vent（一陣風）

    2. 生物學縮寫
      COUP 可指“雞卵白蛋白上遊啟動子轉錄因子”（Chicken Ovalbumin Upstream Promoter Transcription Factor），屬于基因調控領域術語。

    三、發音與變形

    提示：具體含義需結合語境判斷，政變是政治場景中的高頻釋義，而“成功行動”多用于非暴力語境。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    wish forautocracypedagoguegranulategeriatrichemolysisadvertisedchestingexodicmannishMATSnationalistsnopepeakiestrecrudescencyrevisestimiderdistributed databasemounting machinetax systemtechnical feasibilityUniversity of CambridgediaspironecrosisDytiscidaeEochoristitesepisioperineoplastyhematophiliakoilosterniamicropollutionmicrocystins