soused是什麼意思，soused的意思翻譯、用法、同義詞、例句

soused英标

英:/'saʊst/ 美:/'saʊst/

adj. 喝醉的，醉酒的；腌制的

v. 把…投入水（或其他液體）中；腌漬（souse的過去式）

Sweat soused him all over.

汗水濕透了他的全身。

He soused water on her head.

他往她頭上澆水。

We were soused to the skin.

我們渾身濕透了。

The diamond ring was soused into the fishbowl of water.

那隻鑽戒被扔進了養魚缸的水裡。

These fish have been soused in salt water for quite a few days.

這些魚已在鹽水裡浸泡了好幾天了。

adj.|preserved/drunken;喝醉的，醉酒的；腌制的

"Soused"是一個多義詞，其含義需結合語境理解，主要分為以下兩類：

形容醉酒狀态
作為形容詞，"soused"在俚語中表示“喝醉的”，強調因過量飲酒而失去清醒的狀态。例如："After three bottles of beer, he was completely soused."（喝完三瓶啤酒後，他徹底醉了。）這一用法源于動詞"souse"的被動形式，原意為“浸泡”，引申為“被酒精浸泡”的诙諧表達。來源：牛津英語詞典。
指腌制食品
在烹饪領域，"soused"描述通過醋或鹽水浸泡腌制的食物，常見于傳統菜譜。例如："Soused herring is a popular dish in Nordic countries."（腌鲱魚是北歐國家的經典菜肴。）此含義保留了"souse"的本義，即“将食物浸入液體中保存”。來源：劍橋詞典。

需注意，現代英語中“醉酒”義項的使用頻率高于“腌制”，後者多出現在特定飲食文化或曆史文本中。

單詞soused 的含義及用法如下：

形容詞：
- 喝醉的、醉酒的（口語常用）：表示因飲酒過量而處于醉酒狀态，近義詞包括 "drunk" 。
  例句：I was soused to the eyeballs.（我醉得爛醉如泥）
- 腌制的：指食物（如魚、肉）通過鹽漬或浸泡保存，如 "soused fish"（腌魚）。
動詞：
- souse 的過去式/過去分詞，含義包括：
  - 浸泡、浸透：将物體完全浸入液體中，如 "soused the cloth in dye"（将布料浸入染料）。
  - 腌制：用鹽水或醋等液體保存食物，如 "soused herring"（腌鲱魚）。

語境區分：需根據上下文判斷具體含義。例如：
- "He was soused at the party."（他在派對上喝醉了）→ 形容詞，表醉酒。
- "The chef soused the vegetables."（廚師腌制了蔬菜）→ 動詞，表腌制。
正式性：表“醉酒”時屬非正式表達，正式場合建議使用 "intoxicated" 或 "inebriated"。

如需更多例句或詞形變化（如現在分詞 "sousing"、第三人稱單數 "souses"），可參考權威詞典來源。