sound insulation是什麼意思，sound insulation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[建] 隔音；隔音材料；聲絕緣

Noise control and sound insulation.

噪聲控制和聲音隔絕。

Noise, sound power, sound insulation.

噪聲，聲功率，隔聲。

It is an ideal material for sound insulation decoration.

是理想的隔音裝飾材料。

Several of these materials can effectively sound insulation.

其中的幾種材質能有效隔音。

Measurement of sound insulation in buildings and of building elements.

建築物和建築構件的隔音測量。

|noise insulation/sound deadening;[建]隔音；隔音材料；聲絕緣

sound insulation（隔聲）指通過材料或結構阻隔聲音傳播的過程，旨在減少噪聲從聲源區傳遞到接收區的能量。其核心原理是利用材料的密度、彈性及結構設計來反射、吸收或耗散聲波，從而降低透射聲能。以下是詳細解析：

聲波撞擊隔聲結構時，部分能量被反射，部分被材料内部摩擦轉化為熱能（吸收），剩餘能量透射到另一側。隔聲性能取決于：

隔聲效果通常用計權隔聲量（R_w）量化，單位分貝（dB）。例如R_w=50dB表示透射聲能衰減至初始值的10⁻⁵。實際工程需結合頻譜特性優化，避免低頻隔聲不足的“聲橋效應”。

“sound insulation”（隔音）指通過材料、結構或技術手段阻止或減少聲音傳播的過程，通常用于降低外界噪音對特定空間的幹擾，或防止内部聲音外洩。以下是詳細解釋：

核心原理
聲音通過振動在空氣或固體中傳播，隔音的關鍵在于阻斷這種振動傳遞。常見方法包括：
- 增加質量：使用密度高的材料（如混凝土、鉛闆）反射聲波。
- 阻尼結構：通過多層複合材料吸收振動能量。
- 密封空隙：填補縫隙防止聲音通過空氣洩漏（如門窗密封條）。
應用場景
- 建築領域：牆體、地闆、天花闆中使用隔音材料（如隔音棉、隔音氈），提升住宅、錄音棚、會議室的靜音效果。
- 工業設備：為機器安裝隔音罩，減少工廠噪音污染。
- 交通工具：汽車、飛機的艙體設計常采用隔音層，提高舒適性。
相關概念區分
- 隔音（Sound Insulation） vs吸音（Sound Absorption）：前者阻隔聲音傳播，後者減少空間内回聲（如吸音棉）。
- 分貝降低量（dB Reduction）：衡量隔音效果的标準，例如普通牆體隔音約30-40 dB，專業錄音室可達60 dB以上。

若需具體材料或工程方案，建議咨詢專業聲學設計機構。