
英:/'əˈbəʊd/ 美:/'əˈboʊd/
住所
複數:abodes
IELTS
n. 住處;營業所
v. 遵守;停留;忍受(abide的過去分詞)
I have provided a place of abode for the weary passerby.
我為勞累的過路人提供了一個暫住的地方。
The government is offering help to the people of no fixed abode.
政府正在為無家可歸的人提供幫助。
His abode was humble but clean.
他的住所雖簡陋但幹淨。
I went round the streets and found his new abode.
我走街串巷找到了他的新住所
30 percent of psychiatric hospital beds are occupied by people of no fixed abode.
精神病院百分之三十的床位被無固定住所的人所占用。
The Prince found himself in John Canty's abode, with the door closed against the outsiders.
王子發現自己在約翰·康第的住所裡,房門關上了,把外面的人攔在外面。
You are most welcome to my humble abode.
竭誠歡迎光臨寒舍。
She lives in a grand abode overlooking Lake Michigan on the North Shore.
她住在一所位于北岸,俯看密西根湖的宏偉公寓中。
Welcome to my humble abode, Cal said.
“歡迎光臨寒舍,”卡爾說。
right of abode
居住權
n.|residence/accommodation;住處;營業所
v.|stayed/observed/borne;遵守;停留;忍受(abide的過去分詞)
abode 是英語名詞,主要有以下兩層核心含義:
住所;居所;住處
這是最常用且核心的含義,指一個人居住的地方或房屋。它帶有一定的正式或文學色彩,常用于書面語或特定語境中。它強調的是一個具體的、作為生活場所的地點。
例:He has no fixed abode. (他沒有固定住所。)
來源參考:牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)
(舊式或文學用語)逗留;居住
這個含義相對古老或更具文學性,指的是在某處停留或居住的行為或狀态本身,而不僅僅指地點。現在較少單獨使用此意,更多見于短語如 "take up one's abode" (定居下來)。
例:They took up their abode in a small cottage by the sea. (他們在海邊的一間小屋裡定居下來。)
來源參考:柯林斯詞典 (Collins Dictionary)
詞源與用法說明:
"Abode" 源自古英語 ābād,與動詞 "abide" (居住,停留) 密切相關。"Abide" 的過去式和過去分詞形式就是 "abode"。因此,"abode" 在本質上與“居住”的行為和狀态緊密相連。
權威性應用場景舉例:
在法律或正式文件中,"abode" 常用來指代法定住所或居住地。
例:The Act requires individuals to declare their usual place of abode. (該法案要求個人申報其慣常居住地。)
來源參考:英國《1988年住房法》相關條款 (Housing Act 1988, UK Legislation)
在文學作品中,"abode" 常被用來營造正式、莊重或略帶古風的氛圍。
例:Jane Eyre sought a new abode after leaving Thornfield Hall. (簡·愛離開桑菲爾德莊園後尋找新的住所。)
來源參考:夏洛蒂·勃朗特《簡·愛》(Charlotte Brontë, Jane Eyre)
abode 是一個正式或文學性較強的名詞,主要含義及用法如下:
1. 核心詞義
2. 語法特點
3. 其他用法
同義詞:residence、dwelling、domicile(均表示“住所”)。
適用場景:多用于文學、法律或正式文體,日常口語中更常用 home 或 house。
cringingoppositionarctiumhosedinequitableobjectivesrelaxinwhitewasheda hell of aa pair of glassesexit strategygrasp the nettlemarkov processproduct warrantytemperature compensationaedelforsiteantiarseninBelshazzarcymoscopeenolizationepoophoronferrimolybditegonoblennorrheahemovolumetryHippopotamidaekreatinaselabializelaryngectomymaerlmercerizing