
abbr. 等等(et cetera,等于and so on)
China has so many different kinds of cuisine, e . g., Sichuan, Guangdong, etc.
中國有很多菜系,比如說川菜、粵菜等等。
Next, we need to determine our indicators, such as the number of customers, revenue, profits, etc.
接下來,我們需要定義一些數據指标,比如用戶數量、銷售額、利潤等等。
We talked about the contract, pay, etc.
我們讨論了合同、工資等問題。
Extreme skaters perform jumps, spins, flips, etc.
極限滑闆運動員能做跳躍、旋轉、空翻等動作。
She knew all about my schoolwork, my hospital work, etc.
她知道所有有關我的學業、醫院工作等情況。
They participate in sports, climb trees, play tag, etc.
他們參加運動、爬樹、玩捉人遊戲等。
Take your kids out to the park and throw the ball around, play tag, etc.
帶你的孩子去公園玩,或打球、捉迷藏等等。
“etc.”是拉丁語短語“et cetera”的縮寫,意為“以及其他的事物”或“等等”,用于列舉時表示未盡事項。該詞最早可追溯至15世紀的英語文獻,由拉丁語“et”(意為“和”)與“cetera”(意為“其餘的”)組合而成。
在用法上,“etc.”需注意以下規則:
根據《牛津英語詞典》的釋義,“etc.”適用于非排他性列舉,暗示存在未明确指出的同類項。現代英語寫作指南如《芝加哥格式手冊》特别強調,在技術文檔和法律文書中應謹慎使用該縮寫,以确保表述的精确性。
(注:由于平台限制無法直接提供外鍊,但參考文獻可對應牛津大學出版社官網、Merriam-Webster詞典及普渡大學線上寫作實驗室的權威文獻。)
關于“etc.”的含義及用法,主要包含以下兩類常見解釋:
基本含義
“etc.”是拉丁語“et cetera”的縮寫,表示“以及其他事物”“等等”,用于列舉未盡事項的結尾,相當于英語中的“and so on”或“and so forth”。
例句:
商店售賣文具、筆記本、筆、尺子等(pens, notebooks, rulers, etc.)。
使用規範
作為專有名詞時,ETC全稱為“Electronic Toll Collection”,指高速公路的電子不停車收費系統。
如需更詳細的技術說明或使用場景,可參考交通部門官方文件或權威詞典。
【别人正在浏覽】