英:/'səˈfɪstɪkeɪtɪd/ 美:/'səˈfɪstɪkeɪtɪd/
精于世故的
比較級:more sophisticated 最高級:most sophisticated
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
adj. 複雜的；精緻的；久經世故的；富有經驗的
v. 使變得世故；使迷惑；篡改（sophisticate的過去分詞形式）
I don't want to provoke the sophisticated guy.
我可不想去招惹那個老練的家夥。
It is the most sophisticated multistage rocket.
這是最精密的多級火箭。
Tonight's dinner is at the most sophisticated restaurant in the city.
今晚的晚宴将在本市最有品位的餐廳舉行。
Mark is a smart and sophisticated young man.
馬克是一個聰明而老練的年輕人
The local police aren't capable of taking on such a sophisticated criminal operation.
當地警方沒有能力承接如此複雜的犯罪案情。
I'll never know how such a ****** man ended up marrying such a sophisticated lady.
我怎麼也搞不懂一個如此單純的男人怎麼娶了一個如此世故的女人。
She wants to learn how to be a more sophisticated investor.
她想學習如何成為一個更老練的投資者。
Despite being the fashion capital of the world, Parisians prefer to be chic and sophisticated rather than flashy or extravagant.
盡管巴黎是世界時尚之都，但巴黎人更喜歡時髦優雅的風格，而非浮誇奢侈。
Not really. Some of the mechanisms they employ are pretty sophisticated and dynamic.
不完全是。他們使用的有些機制是相當複雜和動态的。
Medical techniques are becoming more sophisticated all the time.
醫療技術日益複雜精妙。
Some sign languages are very sophisticated means of communication.
一些手勢語是非常複雜的交流方式。
Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.
蜜蜂所使用的交流系統是昆蟲中最複雜的之一。
The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control panel.
這台設備極其複雜，是由中央控制面闆監控的。
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
正如計算機系統變得越來越複雜，開發計算機技術的人所采用的方法也日趨複雜。
sophisticated technology
工藝精良
sophisticated equipment
尖端設備；高級設備
adj.|complicated/experienced/involved/detailed/exquisite;複雜的；精緻的；久經世故的；富有經驗的
v.|mystified;使變得世故；使迷惑；篡改（sophisticate的過去分詞形式）
sophisticated 是一個多義詞，其含義根據語境而變化，核心可概括為複雜精密、世故老練或高雅精緻。以下是其詳細解釋及權威來源：
指設計、構造或運作方式高度複雜、先進且高效，常涉及尖端技術或精密工藝。
例：現代智能手機的芯片屬于 sophisticated 技術（如人工智能算法）。
來源：牛津詞典将其定義為“having a lot of experience of the world and knowing about fashion, culture and other things that people think are socially important”¹。
參考：¹ Oxford Learner's Dictionaries
形容人閱曆豐富、舉止得體，具備良好的社交能力和文化素養，能從容應對複雜場合。
例：國際談判代表需具備 sophisticated 的溝通技巧。
來源：劍橋詞典解釋為“having a good understanding of the way people behave”²。
參考：² Cambridge Dictionary
形容審美、生活方式或設計具有優雅、考究的特質，避免粗俗或簡單化。
例：米蘭時裝周展示了 sophisticated 的極簡主義設計。
來源：柯林斯詞典強調其“refined, cultured, and knowledgeable”的屬性³。
參考：³ Collins Dictionary
在學術或專業領域，指方法、理論或思維具有高度複雜性、系統性或創新性。
例：量子計算依賴 sophisticated 的數學模型。
來源：韋氏詞典指出其“highly complicated or developed”的特性⁴。
參考：⁴ Merriam-Webster
“Sophisticated”是一個多義詞，其含義在不同語境中有細微差異，以下是綜合解釋：
核心含義
作為形容詞時，主要包含三層含義：
詞源演變
源自拉丁語“sophisticatus”，原意為“欺騙/僞裝”。古希臘“sophist”（智者）一詞指擅長辯論的哲學家，後逐漸演變為形容精明、有智慧的人。
語境擴展
同義詞辨析
| 詞彙 | 側重點 |
|---------|---------|
| complex | 内在結構複雜 |
| intricate | 細節交織的複雜 |
| worldly | 側重社會經驗 |
典型例句
注：動詞形式“sophisticate”現已較少使用，過去分詞“sophisticated”作形容詞更常見。
negligentthickenanaloguebehind the linescoyunder constructionocularbayonetconnotationscrinklingdepartmentalejectaissuerlaudatorymirinesselectrical insulatorelectron probejacquard loomlay onsoybean curdtire treadwater sportbranchiatecantoriscaproateclaviculargolliwoghebinhologonyPMSM