输入单词

sophisticated英标

英:/'səˈfɪstɪkeɪtɪd/ 美:/'səˈfɪstɪkeɪtɪd/

常用解释

精于世故的

词性

比较级:more sophisticated 最高级:most sophisticated

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

adj. 复杂的；精致的；久经世故的；富有经验的

v. 使变得世故；使迷惑；篡改（sophisticate的过去分词形式）

例句

I don't want to provoke the sophisticated guy.

我可不想去招惹那个老练的家伙。

It is the most sophisticated multistage rocket.

这是最精密的多级火箭。

Tonight's dinner is at the most sophisticated restaurant in the city.

今晚的晚宴将在本市最有品位的餐厅举行。

Mark is a smart and sophisticated young man.

马克是一个聪明而老练的年轻人

The local police aren't capable of taking on such a sophisticated criminal operation.

当地警方没有能力承接如此复杂的犯罪案情。

I'll never know how such a ****** man ended up marrying such a sophisticated lady.

我怎么也搞不懂一个如此单纯的男人怎么娶了一个如此世故的女人。

She wants to learn how to be a more sophisticated investor.

她想学习如何成为一个更老练的投资者。

Despite being the fashion capital of the world, Parisians prefer to be chic and sophisticated rather than flashy or extravagant.

尽管巴黎是世界时尚之都，但巴黎人更喜欢时髦优雅的风格，而非浮夸奢侈。

Not really. Some of the mechanisms they employ are pretty sophisticated and dynamic.

不完全是。他们使用的有些机制是相当复杂和动态的。

Medical techniques are becoming more sophisticated all the time.

医疗技术日益复杂精妙。

Some sign languages are very sophisticated means of communication.

一些手势语是非常复杂的交流方式。

Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.

蜜蜂所使用的交流系统是昆虫中最复杂的之一。

The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control panel.

这台设备极其复杂，是由中央控制面板监控的。

As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.

正如计算机系统变得越来越复杂，开发计算机技术的人所采用的方法也日趋复杂。

常用搭配

sophisticated technology

工艺精良

sophisticated equipment

尖端设备；高级设备

同义词

adj.|complicated/experienced/involved/detailed/exquisite;复杂的；精致的；久经世故的；富有经验的

v.|mystified;使变得世故；使迷惑；篡改（sophisticate的过去分词形式）

专业解析

sophisticated 是一个多义词，其含义根据语境而变化，核心可概括为复杂精密、世故老练或高雅精致。以下是其详细解释及权威来源：

一、复杂精密（指事物或系统）

指设计、构造或运作方式高度复杂、先进且高效，常涉及尖端技术或精密工艺。

例：现代智能手机的芯片属于 sophisticated 技术（如人工智能算法）。

来源：牛津词典将其定义为“having a lot of experience of the world and knowing about fashion, culture and other things that people think are socially important”¹。

参考：¹ Oxford Learner's Dictionaries

---

二、世故老练（指人）

形容人阅历丰富、举止得体，具备良好的社交能力和文化素养，能从容应对复杂场合。

例：国际谈判代表需具备 sophisticated 的沟通技巧。

来源：剑桥词典解释为“having a good understanding of the way people behave”²。

参考：² Cambridge Dictionary

---

三、高雅精致（指品味或风格）

形容审美、生活方式或设计具有优雅、考究的特质，避免粗俗或简单化。

例：米兰时装周展示了 sophisticated 的极简主义设计。

来源：柯林斯词典强调其“refined, cultured, and knowledgeable”的属性³。

参考：³ Collins Dictionary

---

四、技术性引申（指方法或概念）

在学术或专业领域，指方法、理论或思维具有高度复杂性、系统性或创新性。

例：量子计算依赖 sophisticated 的数学模型。

来源：韦氏词典指出其“highly complicated or developed”的特性⁴。

参考：⁴ Merriam-Webster

网络扩展资料

“Sophisticated”是一个多义词，其含义在不同语境中有细微差异，以下是综合解释：

核心含义
作为形容词时，主要包含三层含义：

1. 复杂精密（多用于技术或系统）：指设计精巧、技术先进，如“sophisticated equipment”（精密仪器）；
2. 世故老练（描述人或社交）：表示经验丰富、处事圆融，如“a sophisticated diplomat”（老练的外交官）；
3. 精致高雅（常用于艺术或设计）：强调审美上的成熟与考究，如“sophisticated interior design”（精致的室内设计）。

词源演变
源自拉丁语“sophisticatus”，原意为“欺骗/伪装”。古希腊“sophist”（智者）一词指擅长辩论的哲学家，后逐渐演变为形容精明、有智慧的人。

语境扩展

• 技术领域：强调复杂性（如AI算法）
• 社交场景：隐含优雅与智慧并存的特质
• 商品描述：常指高端产品（如红酒、奢侈品）
• 食品行业：存在特殊用法，表示“掺假的”（需结合具体语境判断）

同义词辨析
| 词汇 | 侧重点 |
|---------|---------|
| complex | 内在结构复杂 |
| intricate | 细节交织的复杂 |
| worldly | 侧重社会经验 |

典型例句

• Honeybees use a sophisticated communication system（蜜蜂使用复杂的交流系统）
• She wore a sophisticated black dress to the gala（她穿着优雅的黑裙出席晚会）

注：动词形式“sophisticate”现已较少使用，过去分词“sophisticated”作形容词更常见。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】