輸入單詞

常用詞典

雅歌

例句

Song of Solomon is the classic part of Bible.

《雅歌》是《聖經》中經典的一部分。

Song of Solomon by Toni Morrison is a work with rich implications.

托尼·莫裡森的《所羅門之歌》是一部意義豐富的作品。

Song of Solomon (2:1) : I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.

雅歌(2：1)：我是沙侖的玫瑰花，是谷中的百合花。

Tony Morrison' s Song of Solomon follows the pattern of the Greek mythology.

托尼·莫裡森的《所羅門之歌》在故事情節的安排上追隨了古希臘神話的模式。

Her 3rd novel, Song of Solomon won the National Book Critics Circle Award.

她的第三部小說《所羅門之歌》榮獲國家圖書評論獎。

專業解析

《雅歌》（Song of Solomon），又稱《所羅門之歌》或《歌中之歌》，是《聖經·舊約》中的一卷書，具有深遠的宗教、文學與文化意義。其詳細含義可從以下維度闡釋：

---

一、核心含義與文學性質

《雅歌》以詩歌體寫成，表面描繪一對戀人（新郎與新娘）熾熱而純潔的愛情，充滿對自然之美與身體之愛的詩意贊美（如“我的良人好像羚羊，或像小鹿”、“你的兩乳好像百合花中吃草的一對小鹿”）。它采用男女對唱和合唱形式，運用大量中東詩歌特有的意象（葡萄園、沒藥、香料、羊群等），被公認為古代近東愛情詩歌的巅峰之作。其标題“所羅門之歌”源于傳統認為以色列智慧之王所羅門是作者或主角，但現代學術研究傾向于視其為多篇詩歌的合集，最終成書于波斯時期（約公元前6-4世紀）。

---

二、宗教與神學解讀

猶太教與基督教傳統均賦予《雅歌》深刻的屬靈寓意：

• 猶太教視角：拉比釋經（如《塔木德》）将其解讀為象征上帝（新郎）與以色列民族（新娘）之間的盟約之愛，強調選民與神的親密關系及西奈山之約的神聖性。
• 基督教視角：教父（如奧利金、聖伯納德）及改革家（如馬丁·路德）視其為基督（新郎）與教會（新娘）或信徒靈魂之間愛的寓言。這種解讀強調基督救贖的恩典與信徒對神的委身，如《新約》以弗所書5:25-32中基督愛教會的比喻與之呼應。

---

三、文化影響與現代诠釋

《雅歌》超越宗教領域，成為西方文學、藝術與思想的重要源泉：

• 文學藝術：但丁《神曲》、約翰·鄧恩詩歌均受其意象啟發；文藝複興繪畫常以其場景表現神聖之愛。
• 女性主義解讀：現代學者（如Phyllis Trible）關注書中女性角色的主動性，認為其颠覆了古代父權叙事，展現女性欲望與主體性。
• 普世價值：其歌頌的愛情、忠誠與生命之美，被廣泛視為對人類普遍情感的崇高表達，具有跨文化共鳴。

---

權威參考來源：

1. 《猶太研究百科全書》（Encyclopaedia Judaica）對《雅歌》的釋經傳統分析
2. 《牛津聖經研究指南》（Oxford Companion to the Bible）關于寓意解經的論述
3. 基督教經典釋經著作《古代基督信仰聖經注釋叢書·舊約篇》
4. 斯坦福大學哲學文庫（SEP）對《雅歌》文學與性别研究的評述

網絡擴展資料

"Song of Solomon" 是一個具有多重含義的短語，以下是詳細解釋：

一、基本定義與詞源

1. 字面構成

   • Song 指“歌曲、詩歌”，源自古英語 sang，常表示有韻律的抒情表達。
   • Solomon 指古以色列國王所羅門，傳統中被視為智慧與文學的象征。

2. 短語結構
   整體可直譯為“所羅門之歌”，但實際需結合具體語境理解。

---

二、主要含義解析

1.聖經中的《雅歌》

• 宗教文本：《聖經·舊約》中的一卷書，希伯來名為 Shir HaShirim，以詩歌形式描述愛情，傳統歸功于所羅門王，但現代研究認為成書時間晚于其時代。
• 内容特點：包含隱喻性語言，如“Let him kiss me with the kisses of his mouth”（願他用口與我親嘴），既象征人類愛情，也被解讀為神與人的關系（需注意權威性較低，此處僅作示例）。

2.托妮·莫裡森的小說

• 文學著作：諾貝爾文學獎得主托妮·莫裡森1977年的作品，通過非裔美國人青年的成長故事探讨種族、身份等主題。
• 标題關聯：書名呼應《聖經》意象，但内容獨立，需與聖經文本區分。

---

三、使用場景與注意事項

1. 語境區分

   • 宗教、文學領域需明确指代對象，如學術讨論中需标注作者（如《聖經》或莫裡森）。

2. 發音與拼寫

   • 英文發音：/sɒŋ əv ˈsɒləmən/（英式），/sɔːŋ əv ˈsɑːləmən/（美式）。
   • 作為專有名詞時首字母大寫，如書名《Song of Solomon》。

---

四、關聯擴展

• 文化影響：該短語常被音樂、藝術引用，如搖滾樂隊 The Song of Solomon。
• 語言學習：GRE等考試可能涉及相關詞彙，如小說中的生詞統計。

如需進一步了解《雅歌》原文或小說内容，可查閱聖經譯本或文學評論。

别人正在浏覽的英文單詞...

kidblack and bluemake ends meetunder constructionbealebokeconcludedconspiredcustomarilydilutingintoxicationportamentorespectssudsbreathing spaceconfined waterdepth perceptionlead underwriterVictoria PeakaquocobalaminfissilityhematoplasmopathyhypercurveinvolucralinophyrelycodinemaxilvrymetallineJaspersrhizoma drynariae