under construction是什麼意思，under construction的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

建設中

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"under construction" 是一個常用的英語短語，主要包含以下詳細含義：

1. 字面含義（工程建設領域）： 指建築物、道路、橋梁或其他實體結構物正處于被建造、組裝或施工的過程中。它意味着該物體尚未完工，還不能正常使用或對外開放。施工現場通常會有圍擋、腳手架、施工設備和工人。例如："The new subway line is under construction and will open next year."（新地鐵線正在建設中，将于明年開通。）

2. 引申含義（項目、系統等）： 這個短語也常被引申用于描述任何正在被創建、開發、組裝或完善中的事物，而不僅限于實體建築。這可以包括：

   • 軟件或網站： "Our website is currently under construction. Please check back later."（我們的網站正在建設中，請稍後再訪問。）意味着網站正在開發或更新中，部分功能可能不可用。
   • 計劃或項目： "The new company policy is still under construction."（新公司政策仍在制定中。）表示該政策還在讨論、起草或完善階段，尚未最終确定或實施。
   • 系統或組織： "The peace agreement is under construction, with many details still being negotiated."（和平協議正在構建中，許多細節仍在談判。）指協議正在形成過程中。

3. 核心狀态描述： 無論用于實體還是抽象事物，"under construction" 的核心含義都是描述一種“正在進行中但尚未完成” 的狀态。它暗示着：

   • 未完成： 目标對象還不是最終形态。
   • 進行中： 工作正在積極進行。
   • 暫時不可用/不完善： 在完工前，其功能或形态可能受限或不完整。
   • 未來預期： 最終會完成并投入使用或實現功能。

總結來說，"under construction" 意味着某物（無論是物理建築、數字産品、計劃還是系統）正處于被建造、開發或組裝的活躍過程中，尚未達到最終、可用的狀态。

網絡擴展資料

“Under construction”是一個英語介詞短語，用于描述某事物正處于建設或施工階段。以下是詳細解析：

1.基本含義與用法

該短語通常表示建築物、基礎設施、項目等正在被建造或施工中，強調其未完成狀态。例如：

• 例句：A six-lane superhighway isunder construction.（一條六車道高速公路正在建設中。）
• 網絡場景：網頁維護時常用“This page isunder construction”提示用戶内容未完成。

2.語法結構

• 構成：介詞“under”+名詞“construction”，形成固定搭配，在句子中作表語或後置定語。
• 功能：類似結構還有“under investigation（調查中）”“under discussion（讨論中）”等，均表示處于某種進行性狀态。

3.發音與變體

• 英式發音：[ˈʌndə kənˈstrʌkʃən]
• 美式發音：[ˈʌndər kənˈstrʌkʃn]。

4.應用場景

• 實際建設：如道路、房屋、核電站等（參考、7、10的案例）。
• 抽象項目：可引申用于經濟、技術等抽象領域的“建設”，如“現代化建設”。
• 文化引用：音樂專輯名稱（如蜜茜·艾略特的《Under Construction》），隱喻創作過程。

5.同義表達

若需替換，可使用“being built”“in progress”等短語，但需注意語境差異。

如需更完整例句或擴展用法，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】