美:/'daɪˈluːtɪŋ/
CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT
adj. 稀釋的
v. 稀釋（dilute的ing形式）；沖淡
By developing these bizarre crossover products, aren't we actually just diluting our brand?
開發這些奇怪的跨界産品，難道不是在稀釋我們的品牌嗎？
They're all treated except for tritium, which isn't harmful in trace amounts. That's why they're diluting it to safe levels.
除了氚之外，其他的都被處理過了，而微量的氚沒有什麼害處。這就是為什麼他們要把廢水稀釋到安全水平。
Everything you add is diluting what you're trying to say.
你添加的任何東西都是經過濾後你想說的話。
Why not just filter the solution directly, without diluting it?
為什麼不直接過濾溶液而不稀釋它？
There is no more renting out my mind and diluting my mission.
我的思想沒有租給别人，我的使命沒有被淡化。
They found that diluting ethanol in water resulted in high quality diamond films.
他們發現在水中稀釋了的乙醇能夠提煉出高品質的鑽石薄膜。
A companion would have been a distraction, diluting the pathos of the moment.
要是有一個伴侶在旁就會分散我的注意，沖淡此時此刻的哀婉之情。
diluting agent
稀釋劑
adj.|attenuant;稀釋的
"diluting"是動詞"dilute"的現在分詞形式，指通過添加溶劑或其他物質來降低某物質的濃度或強度的過程。在化學領域，該詞特指通過加入水或其他溶劑減少溶液中溶質濃度的操作，例如将濃硫酸稀釋時需要嚴格遵守安全規程（來源：牛津大學出版社《化學術語詞典》https://global.oup.com）。
在金融領域，該詞描述公司增發新股導緻現有股東股權比例縮減的現象。例如某科技公司通過二次發行股票募集資金時，原始股東的持股價值可能被稀釋（來源：Investopedia金融百科https://www.investopedia.com）。
該詞也常用于比喻性表達，指削弱事物原有特性，如社交媒體過度娛樂化内容會稀釋平台的專業價值（來源：劍橋學術語料庫https://dictionary.cambridge.org）。詞源可追溯至16世紀拉丁語"dilutus"，原意為"洗去、沖淡"（來源：Online Etymology Dictionary https://www.etymonline.com）。
“Diluting”是動詞“dilute”的現在分詞形式，主要有以下含義和用法：
1. 稀釋（物理概念）
指通過添加水或其他液體來降低某物質的濃度。
例：Diluting concentrated juice with water makes it less sweet.（用水稀釋濃縮果汁會降低甜度。）
2. 削弱或淡化（抽象概念）
用于描述降低某事物的強度、效果或價值。
例：Adding too many subplots risks diluting the main theme of the story.（添加過多支線情節可能削弱故事主題。）
3. 商業/金融中的股權稀釋
當公司增發股票導緻原有股東持股比例下降時，稱為“股權稀釋”。
例：The new shares issuance diluted existing shareholders' stakes.（新股發行稀釋了現有股東的股權。）
詞源與構成
源自拉丁語“diluere”（dis-“分開” + luere“洗”），原意為“沖洗分散”。
常見搭配
注意：其過去式和過去分詞為“diluted”，形容詞形式為“diluted”（稀釋的）或“dilutive”（有稀釋作用的）。
【别人正在浏覽】