kid是什麼意思，kid的意思翻譯、用法、同義詞、例句

kid英标

英:/'kɪd/ 美:/'kɪd/

常用解釋

小孩

詞性

過去式:kidded 過去分詞:kidded 現在分詞:kidding 第三人稱單數:kids 複數:kids

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

kid 是一個多義詞，在英語中主要有以下核心含義和用法：

1. 名詞：小孩，年輕人

   • 核心含義： 指兒童或青少年，通常帶有非正式、親切或口語化的色彩。比 "child" 更隨意。
   • 用法示例：
     • "How many kids do you have?" (你有幾個孩子？) - 來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)
     • "The kids are playing in the park." (孩子們在公園裡玩。)
     • "When I was a kid, I loved reading comics." (我小時候很喜歡看漫畫書。)
   • 注意： 在非常正式的場合或書面語中，更傾向于使用 "child" 或 "children"。 "Kid" 常用于日常對話和非正式寫作中。

2. 動詞：開玩笑，戲弄

   • 核心含義： 表示以輕松、不認真的方式說話或行事，目的是逗樂或欺騙（通常是善意的），并非表達真實意圖或信息。
   • 用法示例：
     • "Are you kidding me?" (你在開玩笑吧？ / 你逗我呢？) - 來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
     • "Don't get upset, I was only kidding!" (别生氣，我隻是開玩笑！)
     • "He's always kidding around in class." (他總是在課堂上開玩笑/胡鬧。)
   • 常用搭配： kid (around), kidding, kidding me? (表驚訝或質疑), only kidding (隻是開玩笑)。

3. 相關習語和表達

   • Kid stuff: 指非常簡單、幼稚或適合孩子的事情。
     • 例句： "This puzzle is kid stuff for him." (這個謎題對他來說太小兒科了。) - 來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary)
   • Handle with kid gloves: 非常小心、溫柔地對待（某人或某事），通常因為對方敏感、脆弱或易怒。
     • 例句： "You have to handle him with kid gloves when he's in a bad mood." (他心情不好時，你得對他特别小心。)
   • Whiz kid: 指在某個領域（尤其是商業、科技或學術方面）非常聰明、有才華且通常很年輕的成功人士（神童、奇才）。
     • 例句： "She's a computer whiz kid." (她是個電腦神童。)

"Kid" 最常用的意思是名詞“小孩”，帶有非正式色彩。作為動詞使用時，意為“開玩笑”或“戲弄”。理解其具體含義需要結合上下文。在正式語境中，表示“兒童”時建議優先使用 "child" 或 "children"。

網絡擴展資料

Kid 的詳細解釋

一、基本定義與詞性

詞性：

• 名詞（noun）：
  • 小孩或年輕人（非正式用語），如“an eleven-year-old kid”（11歲的小孩）；
  • 小山羊（尤指幼年山羊）或小山羊皮制品（如皮革、皮具）；
  • 俚語中表示“夥計”，用于稱呼熟人（如“Hi, kid!”）。
• 動詞（verb）：
  • 開玩笑、戲弄（如“I’m just kidding”）；
  • 欺騙、哄騙（如“kid someone into doing something”）；
  • （山羊）産羔（僅用于動物）。
• 形容詞（adj.）：
  • 較年幼的（如“my kid brother”）；
  • 小山羊皮制的（如“kid gloves”）。

發音：

• 英式音标 /kɪd/，美式音标 /kɪd/，與bare（裸露的）同音但意義不同。

二、詞源與發展

• 詞根：源自中古英語kide，借自古斯堪的納維亞語kidh（意為“小山羊”）。
• 曆史演變：最初專指小山羊，後逐漸引申為“小孩”或“年輕人”，并衍生出動詞和形容詞用法。

三、用法與搭配

• 名詞用法：

  • 日常場景：

    The kids are playing in the park.（孩子們在公園玩耍）；
    He’s a good kid.（他是個好孩子）。

  • 金融術語：bear market（熊市）的反義詞為kid market（非正式用法，不常見）。
  • 複合詞：school kids（學生）、new kid（新娘的俚語）。

• 動詞用法：

  • 短語搭配：
    • kid around（開玩笑）：“Stop kidding around!”（别鬧了！）；
    • no kidding（真的）：“No kidding! It really happened.”（沒開玩笑！真發生了）；
    • kid oneself（自欺欺人）：“Don’t kid yourself.”（别騙自己了）。

• 形容詞用法：

  • 描述親屬關系：

    She has a kid sister.（她有個年幼的妹妹）。

四、易混淆點與辨析

• 與 child 的區别：

  • child 是正式用語，強調年齡和親子關系（如法律文件中的“children’s rights”）；
  • kid 是口語化詞彙，側重活潑、非正式場景（如日常對話中的“Hey kids!”）。

• 同音詞：bare（裸露的）與kid 發音相同，但意義無關。

• 動詞時态變化：

  • 過去式：kidded；
  • 現在分詞：kidding（如“Are you kidding me?”）。

五、文化背景

• 俚語文化：在美式英語中，kid 可泛指“年輕人”，如“college kids”（大學生）。
• 動物學關聯：小山羊（kid）的皮革曾廣泛用于制作手套、錢包等精緻皮具。

Kid 是一個多義詞，涵蓋動物、人類、情感互動等多重含義。其口語化特征使其在日常對話中高頻出現，而詞源和用法演變則體現了英語詞彙的靈活性。使用時需注意語境，避免與child 或bare 混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

noblemanglycosuriaantivenomfinalityhenhouseluffmispricingopenerPlatosatiricallya bunch of flowerscorrect errorscostume jewellerynetwork protocolPhilippine Searapid responseshortest distancesop upTibetan BuddhismantrafeninearbuscleCephaloidaecolorcastethogramhydatismIhrigizinginoscleromajigtankjuvenescencemeterman