black and blue是什麼意思，black and blue的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“Black and blue” 是一個英語習語，通常有兩種含義：

1.字面顔色描述

指物體或事物同時呈現黑色和藍色。例如：

The painting used a striking contrast of black and blue in the background.

2.比喻意義：瘀傷

更常見的用法是形容身體因受傷而出現的青腫、瘀傷，皮膚因皮下出血呈現黑紫色。例如：

After the accident, her arm was black and blue for weeks.

相關擴展：

• 詞性變化：可用連字符連接為形容詞（black-and-blue），如 "a black-and-blue mark"（一塊瘀青）。
• 常見搭配：
  • beat someone black and blue（打得遍體鱗傷）
  • turn black and blue（皮膚變青紫）

例句：

• "The boxer’s face was black and blue after the match."
• "She slipped on ice and her knee turned black-and-blue."

此短語多用于口語或文學中，需結合語境判斷具體含義。

網絡擴展資料二

"black and blue" 是一個固定詞組，通常用來描述身體受傷後出現的瘀傷或淤血。這個短語也可以用來形容精神上的傷害。

例句

• She was beaten black and blue by her abusive partner. (她被她愛人的虐待打得鼻青臉腫。)
• After the car accident, his leg was black and blue for weeks. (車禍後，他的腿腫得黑黢黢的，持續了好幾周。)

用法

"black and blue" 這個短語通常用作形容詞，可以修飾身體或心理上的傷害。在身體上，"black and blue" 用來形容皮膚上因撞擊或摔倒而形成的淤血或瘀傷。在心理上，這個短語用來形容經曆了嚴重的虐待或暴力事件後留下的精神創傷。

解釋

"black and blue" 這個短語的解釋是指身體上的淤血或瘀傷。這種淤血通常是因為皮膚受到重壓或撞擊而破裂，血液流出并在皮下形成腫塊。這些腫塊通常呈現出藍色或紫色，隨着時間的推移，腫塊會逐漸變成綠色或黃色。

近義詞

"black and blue" 這個短語的近義詞包括 "bruised" 和 "battered"。這兩個詞都可以用來形容身體上的傷害，但它們的語氣略有不同。"Bruised" 意味着皮膚受到撞擊或壓力，而 "battered" 則暗示了更嚴重的身體傷害。

反義詞

"black and blue" 這個短語沒有明确的反義詞，因為它本身就是一個描述傷害的詞組。如果要描述未受傷害的皮膚，可以使用 "unbruised" 或 "uninjured" 等詞語。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】