
[贸易] 独家经销商;独家发行人
We hoped that you will point our company as the sole distributor in Japan.
我方希望贵方能指定我公司为日本的独家代理人。
No. . A sole distributor price margin makes profits from the ?price margin .
没有。包销商靠价差赚取利润。 。
We hoped that you will appoint our company as the sole distributor for Japan.
我方希望贵方能指定我公司为日本的独家代理人。
I hope you'll appoint me to act as your sole distributor in the whole of Canada.
我希望贵方能指定我为贵方产品在整个加拿大的独家经销商。
We would like to act as your sole distributor and sell your products in this area.
我们愿意作为你们的独家经销商在这个地区推销你们的产品。
"sole distributor"(独家分销商)是指制造商授予某企业或个人在特定区域内独家销售其产品或服务权利的商业协议主体。这一术语常见于国际贸易和商业合同中,其核心特征体现在以下三方面:
排他性权利
制造商通过法律合同承诺,在约定的地域范围内仅授权该分销商销售特定产品,不得通过其他渠道销售。例如在汽车行业,某品牌可能指定某公司作为某国的独家进口商(来源:《国际贸易术语解释通则》)。
区域与产品限定
独家分销协议通常包含明确的地理边界(如中国大陆市场)和产品范围(如特定型号医疗器械)。这种限制既保护分销商利益,也帮助制造商进行市场细分(来源:世界贸易组织中小企业指南)。
双重责任体系
作为权利义务的对等,独家分销商需承担市场开发、库存管理、售后服务等完整供应链职责。英国《2015年商业代理条例》明确规定,此类分销商若完成约定业绩指标,可主张佣金补偿。
从法律实践看,独家分销模式常见于医药器械、精密仪器等专业领域。美国联邦贸易委员会2023年发布的《垂直限制指南》指出,此类协议可能涉及反垄断审查,需确保不构成市场垄断(来源:FTC官网公告)。
“Sole distributor”是商业领域中的常见术语,以下是其详细解释及相关信息:
1. 定义与核心含义
“Sole distributor”指在特定区域或市场中,被制造商或供应商授予独家经销权的实体(公司或个人)。其核心特征是排他性,即在该区域内,仅此一家经销商有权销售指定产品。
2. 主要职责与特点
3. 与“独家代理(Sole Agent)”的区别
|对比项 |Sole Distributor|Sole Agent |
|------------------|-------------------------------|------------------------------|
|法律关系 | 买卖关系(直接采购产品)| 代理关系(仅促成交易) |
|风险承担 | 需承担库存与销售风险| 不承担风险,仅收取佣金 |
|资金投入 | 需预付货款或签订采购协议 | 通常无需预付资金 |
(参考来源:)
4. 典型应用场景
提示:实际协议中需明确授权范围、期限及违约责任,避免区域重叠或权责不清。
leathernoveltystrychninemoresdelayededaciousShackledtexturesTraffordyuleapproval documentsat leisureBad news travels fastpoll taxskewed distributionabsorbentiaazoritecheerilycochlearcupressenecurerdaphnitedigitalizerdrossingfalsettoiambicINOCmesobilicyaninmetopismovine