月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

soiled是什麼意思，soiled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

soiled英标

英:/'sɔɪld/ 美:/'sɔɪld/

類别

高中,CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

  • adj. 髒的，被弄髒的

  • v. 弄髒；玷污，敗壞；喂（牛）青飼料（soil 的過去式和過去分詞）

    • 例句

  • This restaurant is not allowed in with soiled clothes.

    這家餐廳不允許穿着髒衣服進去。

  • These soiled floors are caused by children playing with mud.

    這些髒的地闆都是小朋友玩泥巴造成的。

  • These soiled walls will get cleaned up later.

    這些被弄髒的牆稍後會被清理幹淨。

  • She soiled her dress with ink.

    她的衣服被墨水弄髒了。

  • Boil the oil soiled by the coil in the toilet lest it spoils.

    把被盥洗室裡的線圈弄髒的油煮開，以免變質。

  • Wrapped in prison blankets of a soiled and tattered condition, Hendon and the King passed a troubled night.

    亨頓和國王裹着肮髒破爛的囚衣度過了煩惱的一夜。

  • It was like coming out of slime on to rock—we were worried but not soiled.

    這就像走出爛泥地，來到了石岩上——我們還會憂慮，但已不怕被弄髒。

  • In the mornings, I would sneak the soiled sheets to the washbasin and soak them.

    每天早晨，我會偷偷地把弄髒的被單放到臉盆裡浸上。

    • 常用搭配

  • soil erosion

    n. 水土流失；土壤侵蝕；土壤流失；泥土流失

  • soft soil

    軟土，軟泥地

  • soil water

    土壤水

  • soil moisture

    土壤水分；土壤濕度

  • soil fertility

    土壤肥力；地力

    • 同義詞

  • adj.|tainted/pollutional;污染的

  • n.|blot;污漬

  • v.|blotted;弄髒（soil的過去分詞）

    • 專業解析

    soiled 是一個形容詞，主要用來描述某物被弄髒、被污染 的狀态，尤其是指被排洩物（如尿液、糞便）或其他令人不快的物質 弄髒。它強調的是物體表面或材料沾染了污物，使其變得不幹淨、不衛生或不體面。

    以下是其詳細含義和用法：

    1. 核心含義：被排洩物或污物弄髒

    2. 引申含義：一般性的弄髒

      • 雖然不如上述含義那麼突出，但soiled 也可以更寬泛地指被任何類型的污垢、灰塵、油漬、食物殘渣等弄髒，使其看起來或感覺上不幹淨。不過，即使在這種用法下，也常常帶有一種比 "dirty" 更正式或更強調污漬令人不適或需要處理的意味。例如：

    3. 與 "dirty" 的區别

      • dirty 是最通用的表示“髒”的詞，適用範圍極廣，可以指任何程度、任何類型的污垢。
      • soiled 則更具體：
        • 它強烈暗示 被排洩物污染（這是其最典型的語境）。
        • 即使指一般污垢，也常帶有污漬明顯、需要清洗或更換 的意味，有時帶有令人不快、不雅 的隱含意義。
        • 在正式語境（如醫療、護理、酒店清潔）中，soiled 是描述被排洩物污染的标準、專業術語。來源：Mayo Clinic (關于失禁護理的文檔中常用此術語)

    4. 常見使用場景

      • 育兒和護理： 描述嬰兒尿布、病患的衣物或床品被排洩物污染。
      • 醫療保健： 描述傷口敷料、病人衣物或床單被體液污染。
      • 酒店和清潔行業： 描述床單、毛巾或地毯被客人弄髒（尤其是被嘔吐物或排洩物）。
      • 日常生活： 描述衣物、手或其他物品被污垢、油漬等弄髒（雖然不如上述場景常見）。

    5. 詞源

      • soiled 是動詞soil 的過去分詞形式用作形容詞。動詞soil 源自古法語 soiller / souiller，最終源自拉丁語 suillus（與豬有關的），引申為“弄髒、玷污”。來源：Online Etymology Dictionary (https://www.etymonline.com/word/soil)

    總結來說，soiled 的核心意思是“被弄髒的”，尤其特指被排洩物（如尿、糞）污染，帶有不潔、不衛生、需要清潔或更換的強烈意味。在一般用法中，它也可以指被其他污物弄髒，但通常比 "dirty" 更具象且隱含更嚴重的污漬。

    網絡擴展資料

    "soiled" 是動詞 "soil" 的過去分詞形式，主要含義為：

    基本釋義 指物體表面被污物沾染的狀态，常見于以下場景：

    詞源發展 源自14世紀古法語 "soillier"，原意為"弄髒、玷污"，可能與拉丁語 "suculus"（小豬）有關，暗喻動物在泥漿中打滾的行為。

    語義延伸 • 字面義：物理性污染（） • 比喻義：名譽/精神受玷污（如：a soiled reputation）

    近反義詞 ▸ 同義詞：dirty, stained, contaminated ▸ 反義詞：clean, purified, sanitized

    使用注意 在醫療/酒店行業有特定用法：

    該詞比普通用詞 "dirty" 更具書面語色彩，日常對話中多用于正式場合或專業領域描述。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    bearstaplerquaintappraisecoffermitesubcelestialAcuteraudacityautomakerscovarianceenemaFriedasickerabrasive resistancebeer bottlebells and whistlesin a stewjet flowswept volumesyringe needleveterinary medicinebuccadecarbonizeethnographicformylmerphalanhorridnesshypogastrocelelaparogastroscopymerokinesis