輸入單詞

bear英标

英:/'beər/ 美:/'ber/

常用解釋

熊

詞性

過去式:bore 過去分詞:borne或born 現在分詞:bearing 第三人稱單數:bears 複數:bears

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

vt. 忍受；承擔；具有；負擔；生孩子；結果實；開花；攜帶；運送；

vi. 轉向

n. 熊；泰迪熊；（股票）賣空者；\u003c非正式\u003e沒教養的人；體格笨重的男人；\u003c非正式\u003e“北極熊”（俄國的外號）；\u003c非正式\u003e警察；棘手的事情；脾氣暴躁

n. （Bear）（美）貝爾（人名）

例句

She successfully bore twins this year.

她在今年順利生下一對雙胞胎。

The navigation let me bear right and keep going until the next crossing.

導航讓我右轉後一直往前前進，直到下一個路口。

The deer was ambushed by a fierce bear.

那隻鹿被一隻兇猛的熊伏擊了。

It's your decision - you have to bear the responsibility if things go wrong.

是你作出的決定 如果出了差錯你必須承擔責任

There is a bear in the zoo.

動物園裡有頭熊

I was paralyzed with fear when I saw the bear approaching me.

看到那隻熊一點點向我靠近，我吓得動彈不得。

We were hiking and came across a bear in the woods.

我們遠足時在林子裡碰到了一頭熊。

When you talk to him, bear in mind that he's still upset about what happened yesterday.

你跟他說話的時候，要記住他還在為昨天發生的事感到不快。

Bear in mind that once you buy a new car, it immediately starts to depreciate in value.

記住，一旦你買了一輛新車，它馬上就會開始貶值。

When traveling abroad, bear in mind that you're a visitor to another country and must behave accordingly.

在國外旅行時，記住你是到另一個國家的遊客，必須入鄉隨俗注意言行舉止。

Apple falls into bear market territory

蘋果陷入熊市

I'd never just grin and bear it. To me, the ones confronting their struggles are the real winners.

我就從來不會默默忍受。對我來說，那些直面自己内心掙紮的人才是真正的赢家。

He can't bear being laughed at.

他無法忍受遭人嘲笑。

He had been mauled by a bear.

他被一隻熊抓傷過。

He can't bear to be laughed at.

他無法忍受遭人嘲笑。

She was not able to bear children.

她不能生育。

The ice is too thin to bear your weight.

冰太薄，承受不住你的重量。

常用搭配

bear oneself

舉止，表現；為人處事

bear in mind

vi. 記住；考慮到

bear market

熊市；空頭市場；賣空市場

polar bear

北極熊

teddy bear

泰迪熊

同義詞

vi.|fruit;承受；結果實

vt.|support/stomach/go/stand/abide;忍受；具有；支撐

n.|Bruin;[脊椎]熊

專業解析

“Bear”的詳細詞義解析

一、名詞含義

1. 動物名稱

   “Bear”指哺乳動物“熊”，屬于熊科，廣泛分布于北半球。例如北極熊（polar bear）、棕熊（brown bear）等。牛津詞典将其定義為“a large heavy animal with thick fur and sharp claws”（一種體形龐大、毛發濃密且爪鋒利的動物）來源：Oxford Learner's Dictionaries。

二、動詞含義

1. 承受或忍耐

   表示“忍受困難、痛苦或責任”，如“bear the pain”（忍受疼痛）。劍橋詞典指出該含義強調“接受不愉快的事物而不抱怨”來源：Cambridge Dictionary。

2. 攜帶或支撐

   指物理上的“攜帶”或抽象上的“承擔”，如“bear a heavy load”（負重）。根據《柯林斯高階詞典》，此用法多用于正式語境來源：Collins Dictionary。

3. 生産或結果

   表示“産生果實、效果等”，如“The tree bears apples”（這棵樹結蘋果）。韋氏詞典注明該詞源自古英語“beran”，意為“帶來”來源：Merriam-Webster。

三、金融術語

在經濟學中，“bear market”（熊市）指價格長期下跌的市場趨勢，與“牛市”（bull market）相對。這一術語首次見于18世紀倫敦證券交易所的俚語來源：Investopedia。

四、習語與短語

• Bear in mind：意為“記住”，如“Bear in mind the deadline”（記住截止日期）。
• Bear with：表示“耐心等待”，如“Please bear with me”（請稍等）。習語詞典指出這些表達常見于口語來源：The Free Dictionary。

以上解析綜合了權威詞典與專業領域的定義，涵蓋“bear”的核心用法及擴展含義。

網絡擴展資料

Bear 是一個多義詞，其含義和用法根據詞性（名詞、動詞）和語境不同而變化。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

---

1. 名詞含義

核心定義

• 動物：指大型、強壯、有厚毛和利爪的哺乳動物，即“熊”。北極熊（polar bear）、棕熊（brown bear）、泰迪熊（teddy bear）等均屬于此類。
• 引申含義：
  • 股市術語：指“賣空者”（在證券市場中預期價格下跌而抛售股票的人）。
  • 俚語：可表示“脾氣暴躁的人”“沒教養的人”或“警察”（非正式用法）。
  • 棘手事物：比喻難以處理的問題或情況（如 a bear of a problem）。

搭配與擴展

• 文化符號：泰迪熊象征童真，北極熊常與環保議題關聯，金熊獎（Golden Bear）是柏林電影節最高榮譽。
• 複合詞：
  • Bear market（熊市，股市下跌趨勢）
  • Gummy bear（小熊軟糖）
  • Bear hug（熊抱，熱情擁抱或強勢收購）。

---

2. 動詞含義

核心定義

• 忍受、承受：指忍耐痛苦、壓力或情緒（常與 can/could 連用，多用于否定句或疑問句）
  例句：He can't bear being laughed at.（他無法忍受被嘲笑）。
• 承擔責任：如負擔費用、後果等
  例句：I will bear the cost.（我願意承擔費用）。
• 生育、結果：正式用法中表示“生孩子”或植物“結果實”
  例句：She bore a son.（她生了一個兒子）。
• 攜帶、顯示：
  • 物理攜帶：bear a bag（攜帶包）。
  • 抽象特征：bear a signature（帶有簽名）或 bear resemblance（有相似之處）。
• 支撐：指承受重量或壓力
  例句：The ice is too thin to bear your weight.（冰太薄，承受不住你的重量）。
• 轉向、移動：bear left（左轉）或 bear down（逼近）。

特殊用法

• 法律術語：bear witness（作證）。
• 情感表達：bear a grudge（心懷怨恨）或 bear love（心懷愛意）。

---

3. 發音與詞态變化

• 發音：
  • 英式 /beə(r)/，美式 /ber/。
• 動詞變形：
  • 現在分詞：bearing
  • 過去式：bore
  • 過去分詞：borne（一般情況）或 born（僅用于被動語态，表示出生）。
    例句：She was born in 1990.（她出生于1990年） / The pain was borne silently.（痛苦被默默承受）。

---

4. 常見短語與例句

• Bear with（容忍）
  例句：Please bear with me while I fix the issue.（請耐心等我解決問題）。
• Bear off（赢得或駛離）
  例句：The team bore off the championship.（隊伍赢得了冠軍）。
• Bear fruit（結果實；取得成果）
  例句：His efforts finally bore fruit.（他的努力終見成效）。
• Bear in mind（牢記）
  例句：Bear in mind the deadline.（記住截止日期）。

---

5. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • 動詞：tolerate（容忍）、endure（忍耐）、carry（攜帶）。
  • 名詞：ursine（熊科動物）、grizzly（灰熊）。
• 反義詞：
  • 股市術語：bull（看漲者）。
  • 情感：forgive（原諒）。

---

注意事項

• 詞義區分：
  • Bear（熊/忍受）與 bare（裸露）為同音異形詞。
  • Born（出生）僅用于被動語态，而 borne 用于主動語态或非出生相關的被動語态。

若需更多例句或搭配，可參考牛津詞典或柯林斯詞典的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

hasfirearmDescartesGibsonsteeredsuppressionannual symposiumanode plateaudit committeefast reactiongrain productionoffset printoil refineryRolls Royceyounger generationacenaphtheneantianaphylactinbackmostbarbaritybenzydaminecelosomuscholeraphageelectropneumographHylidaeintensifierinterzoneixodicmegabrecciatranssphenoidalemus