Frieda是什麼意思，Frieda的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 弗裡達（女子名，等于Freda）
例句
Frieda grinned, pinching him on the butt.
弗裡達咧嘴笑了，在他屁股上擰了一把。
In 1912 he eloped with Frieda von Richthofen.
1912年，他和弗莉達·馮·裡希托芬私奔了。
Frieda and Jan break the news.
弗麗達和簡披露出這一新聞。
Frieda: Come on, big boy. Teach me.
來吧， 大個子，教我魔法。
Frieda will make an excellent wife for jan.
弗麗達将成為簡的好妻子。
同義詞
n.|Frida;弗裡達（女子名，等于Freda）
專業解析
Frieda 是一個女性名字，主要源自德語，是Friederike 的昵稱形式或變體。其核心含義與“和平”和“統治者”或“力量”的概念緊密相關。
-
詞源與核心含義：
- Frieda 源于古高地德語元素：
- "fridu" 或"frid"： 意為“和平”。
- "rīhhi"： 意為“統治者”、“權力” 或“力量”。
- 因此，Frieda 的整體含義通常被解釋為“和平的統治者”、“和平的力量” 或“強大的和平”。這個名字蘊含着通過力量或領導力來維護或帶來和平的寓意。
-
語言與文化背景：
- Frieda 在德語國家（如德國、奧地利、瑞士）及其文化圈中是一個傳統且常見的名字。
- 它作為 Friederike 的昵稱形式使用非常廣泛，有時也作為一個獨立的名字存在。
- 這個名字也傳播到了其他歐洲國家以及英語世界，尤其是在19世紀末和20世紀初較為流行。
-
象征意義：
- 由于其含義，Frieda 這個名字常常與和平、甯靜、力量、保護、領導力 等積極特質聯繫在一起。
- 它給人一種穩重、可靠、有内在力量 的印象。
-
現代使用：
- 雖然不如過去那樣流行巅峰，但 Frieda 仍然是一個被使用且被認可的名字，尤其在德語區。它有時也被視為一個經典或複古風格的名字。
- 在英語國家，其拼寫變體Frida 可能更為常見（例如著名藝術家 Frida Kahlo），但 Frieda 也是标準拼寫之一。
總結來說，Frieda 是一個源遠流長的德語女性名字，其核心含義是“和平的統治者”或“和平的力量”，象征着通過内在力量維護和諧與安甯。
網絡擴展資料
關于英文名"Frieda"的詳細解釋如下：
- 基本含義
- 詞源：源自古英語和德語，是"Frida"的變體，由"fridu"(和平)和"hild"(戰鬥)組合演變而來
- 中文譯名：弗裡達
- 性别屬性：女性專用名
- 核心寓意
- 主要含義：象征"和平"與"快樂"
- 引申意義：部分資料提到帶有"和平戰士"的意象（源于古德語中"戰鬥中的和平"概念）
- 發音特點
- 國際音标：/ˈfriːdə/
- 中文諧音：近似"弗-裡-達"三音節發音
- 性格聯想
根據起名網數據：
- 正面特質：勤奮好學、誠實可靠、富有責任感
- 潛在印象：性格偏保守，喜歡安靜，對美學有獨特鑒賞力
- 使用示例
- 名人案例：英國詩人Frieda Hughes（弗裡達·休斯）
- 文學作品：在小說中常作為德國女性角色名出現，如《同名之人》中的配角
注：需注意與"Florida"(佛羅裡達州)的拼寫區分，兩者無詞源關聯。該名字在德語系國家使用率較高，英語國家相對少見。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
