coffer是什麼意思，coffer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

coffer英标

英:/'ˈkɒfər/ 美:/'ˈkɔːfər/

複數:coffers

IELTS,GRE

n. 圍堰；保險箱；金庫；資金

vt. 把…放進箱櫃；用平頂鑲闆裝飾

I put all the important documents in the coffer.

我把所有重要的文件都裝進了保險箱。

The company's financial coffers are very sufficient.

該公司的財政儲備非常充足。

The coffer on the roof is about to fall off.

房頂的天花闆平頂鑲闆快要脫落了。

I like this kind of coffer.

我喜歡這種咖啡。

It is my private coffer.

這是我的小金庫。

There are many jewels in the coffer.

保險箱裡有許多寶石。

Three compartments divided the coffer.

那隻錢櫃分成了三格。

Would you like a cup of coffer, Mother?

母親你喝杯咖啡嗎?。

n.|treasury/chest/fund/capital/peter;圍堰；保險箱；金庫；資金

"coffer"是一個多義詞，主要含義可分為以下兩類：

儲藏貴重物品的容器
指帶有鎖具、用于存放金錢或珠寶的堅固箱子，常見于古代宮廷或富商家庭。例如《牛津英語詞典》将其定義為“用于保存貴重物品的強化箱或櫃子”，詞源可追溯至古法語“coffre”和拉丁語“cophinus”（意為籃子）。這一含義在現代英語中常引申為“資金儲備”，如政府財政報告中的“國庫資金”（national coffers）。
建築學術語
指天花闆或拱頂上凹陷的裝飾性鑲闆，常見于古典建築。例如羅馬萬神殿穹頂的方格形凹陷結構，《大英百科全書》将其描述為“減輕結構重量并增強美學效果的建築元素”。此類設計在文藝複興時期被廣泛運用，兼具功能性與藝術性。

該詞在不同語境中可能産生衍生義，例如在航海術語中可指“浮箱”（用于沉船打撈的防水結構），但其核心語義始終圍繞“保護性容器”或“結構性凹槽”展開。

以下是單詞coffer 的詳細解釋，綜合多個權威來源整理而成：

如需進一步了解具體例句或專業用法，可參考相關詞典（如牛津詞典或海詞詞典）的完整釋義。