automakers是什麼意思，automakers的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. [車輛] 汽車制造商（automaker的複數）

The famous survey ranks automakers according to problems reported by customers.

這項權威的調查根據消費者報告的問題對汽車制造商進行排名。

This is because most automakers export their cars all over the world.

這是因為大多數汽車制造商将他們的汽車出口到世界各地。

Some automakers such as Lamborghini and Porsche prefer to have their own watch factory and produce their own watches.

一些汽車制造商，如蘭博基尼和保時捷更喜歡擁有自己的手表工廠，生産自己的手表。

The other two Detroit automakers would soon fail.

另外兩家底特律的汽車生産商很快也會倒閉。

Other German automakers are following right along.

其他德國汽車制造商也不甘落後。

They lagged the other automakers in the fierce competition.

在激烈的競争中他們落後于其他汽車制造商。

n.|carmakers;汽車制造商（automaker的複數）

"Automakers"是英文複合詞，由"automobile"（汽車）和"makers"（制造者）組成，特指從事汽車設計、生産、組裝及銷售的企業實體。這些企業涵蓋乘用車、商用車、新能源汽車等細分領域，其業務範圍包括整車制造、零部件研發、車輛測試認證等完整産業鍊環節。

根據國際能源署《2023年全球電動汽車展望》報告，現代automakers正加速電動化轉型，頭部企業如特斯拉、比亞迪已實現年産能超百萬輛電動汽車。美國交通部數據顯示，傳統automakers通用汽車和福特在智能駕駛領域年均研發投入達60億美元。

該術語在行業應用中包含三個核心維度：

日本經濟産業省《2024年制造業白皮書》指出，豐田等頭部automakers已建立包含5000家供應商的全球協作網絡。德國汽車工業協會統計顯示，大衆集團2024年上半年全球交付量達420萬輛，印證automakers的規模化生産特征。

“automakers”是英語複合詞，由“auto”（automobile的縮寫，意為“汽車”）和“makers”（制造者）組成，直譯為“汽車制造商”，指專門設計、生産和銷售汽車的企業。以下是詳細解釋：

定義與詞源
- 核心含義：指從事汽車制造的公司或集團，涵蓋從研發、生産到銷售的全鍊條。
- 詞源：源自“automobile manufacturer”的簡化形式，20世紀隨汽車工業興起而普及。
典型代表
全球知名automakers包括：
- 傳統廠商：豐田（日本）、大衆（德國）、通用（美國）、福特（美國）；
- 豪華品牌：梅賽德斯-奔馳、寶馬（德國）；
- 新興企業：特斯拉（美國，專注電動汽車）、比亞迪（中國）。
行業背景
- 業務範圍：除乘用車外，部分企業還涉及商用車、零部件制造及出行服務。
- 趨勢變化：近年向電動化、智能化轉型，例如通用計劃2035年停售燃油車，大衆投資電池技術。
相關術語區分
- Car manufacturer：與automaker基本同義，但可能更側重乘用車。
- OEM（原始設備制造商）：指代汽車生産商時與automaker重疊，但OEM概念更廣，可涵蓋代工模式。

若需了解具體企業動态或技術細節，可進一步提供方向供參考。