soiled是什么意思，soiled的意思翻译、用法、同义词、例句

soiled英标

英:/'sɔɪld/ 美:/'sɔɪld/

类别

高中,CET4,CET6,考研,GRE

常用词典

adj. 脏的，被弄脏的

v. 弄脏；玷污，败坏；喂（牛）青饲料（soil 的过去式和过去分词）

例句

This restaurant is not allowed in with soiled clothes.

这家餐厅不允许穿着脏衣服进去。

These soiled floors are caused by children playing with mud.

这些脏的地板都是小朋友玩泥巴造成的。

These soiled walls will get cleaned up later.

这些被弄脏的墙稍后会被清理干净。

She soiled her dress with ink.

她的衣服被墨水弄脏了。

Boil the oil soiled by the coil in the toilet lest it spoils.

把被盥洗室里的线圈弄脏的油煮开，以免变质。

Wrapped in prison blankets of a soiled and tattered condition, Hendon and the King passed a troubled night.

亨顿和国王裹着肮脏破烂的囚衣度过了烦恼的一夜。

It was like coming out of slime on to rock—we were worried but not soiled.

这就像走出烂泥地，来到了石岩上——我们还会忧虑，但已不怕被弄脏。

In the mornings, I would sneak the soiled sheets to the washbasin and soak them.

每天早晨，我会偷偷地把弄脏的被单放到脸盆里浸上。

常用搭配

soil erosion

n. 水土流失；土壤侵蚀；土壤流失；泥土流失

soft soil

软土，软泥地

soil water

土壤水

soil moisture

土壤水分；土壤湿度

soil fertility

土壤肥力；地力

同义词

adj.|tainted/pollutional;污染的

n.|blot;污渍

v.|blotted;弄脏（soil的过去分词）

专业解析

soiled 是一个形容词，主要用来描述某物被弄脏、被污染的状态，尤其是指被排泄物（如尿液、粪便）或其他令人不快的物质弄脏。它强调的是物体表面或材料沾染了污物，使其变得不干净、不卫生或不体面。

以下是其详细含义和用法：

核心含义：被排泄物或污物弄脏
- 这是soiled 最常用和最核心的含义。它特指被尿液、粪便、呕吐物或其他身体排泄物污染。例如：
  - 弄脏的尿布/衣物/床单：婴儿或失禁患者弄脏的尿布、衣物或床单是典型的 "soiled" 物品。来源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/soiled)
  - 弄脏的表面：意外事故（如宠物或人）导致地板、地毯等表面被排泄物污染。来源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/soiled)
引申含义：一般性的弄脏
- 虽然不如上述含义那么突出，但soiled 也可以更宽泛地指被任何类型的污垢、灰尘、油渍、食物残渣等弄脏，使其看起来或感觉上不干净。不过，即使在这种用法下，也常常带有一种比 "dirty" 更正式或更强调污渍令人不适或需要处理的意味。例如：
  - 弄脏的手：在花园劳作后沾满泥土的手。来源：Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/soiled)
  - 弄脏的纸张/文件：被咖啡渍或食物弄脏的文件。来源：Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/soiled)
与 "dirty" 的区别
- dirty 是最通用的表示“脏”的词，适用范围极广，可以指任何程度、任何类型的污垢。
- soiled 则更具体：
  - 它强烈暗示被排泄物污染（这是其最典型的语境）。
  - 即使指一般污垢，也常带有污渍明显、需要清洗或更换的意味，有时带有令人不快、不雅的隐含意义。
  - 在正式语境（如医疗、护理、酒店清洁）中，soiled 是描述被排泄物污染的标准、专业术语。来源：Mayo Clinic (关于失禁护理的文档中常用此术语)
常见使用场景
- 育儿和护理：描述婴儿尿布、病患的衣物或床品被排泄物污染。
- 医疗保健：描述伤口敷料、病人衣物或床单被体液污染。
- 酒店和清洁行业：描述床单、毛巾或地毯被客人弄脏（尤其是被呕吐物或排泄物）。
- 日常生活：描述衣物、手或其他物品被污垢、油渍等弄脏（虽然不如上述场景常见）。
词源
- soiled 是动词soil 的过去分词形式用作形容词。动词soil 源自古法语 soiller / souiller，最终源自拉丁语 suillus（与猪有关的），引申为“弄脏、玷污”。来源：Online Etymology Dictionary (https://www.etymonline.com/word/soil)

总结来说，soiled 的核心意思是“被弄脏的”，尤其特指被排泄物（如尿、粪）污染，带有不洁、不卫生、需要清洁或更换的强烈意味。在一般用法中，它也可以指被其他污物弄脏，但通常比 "dirty" 更具象且隐含更严重的污渍。

网络扩展资料

"soiled" 是动词 "soil" 的过去分词形式，主要含义为：

基本释义指物体表面被污物沾染的状态，常见于以下场景：

衣物、布料等被食物、泥土或排泄物弄脏（如：The baby's clothes were soiled during feeding）
环境或土地被污染（如：industrial waste soiled the river）

词源发展源自14世纪古法语 "soillier"，原意为"弄脏、玷污"，可能与拉丁语 "suculus"（小猪）有关，暗喻动物在泥浆中打滚的行为。

语义延伸 • 字面义：物理性污染（） • 比喻义：名誉/精神受玷污（如：a soiled reputation）

近反义词 ▸ 同义词：dirty, stained, contaminated ▸ 反义词：clean, purified, sanitized

使用注意在医疗/酒店行业有特定用法：

医院指被体液污染的床单（soiled linen）
酒店业委婉表示需清洗的布草

该词比普通用词 "dirty" 更具书面语色彩，日常对话中多用于正式场合或专业领域描述。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】