audacity是什麼意思，audacity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

audacity英标

英:/'ɔːˈdæsəti/ 美:/'ɔːˈdæsəti/

複數:audacities

GRE,SAT

n. 大膽；厚顔無恥

I told the truth out of audacity.

我大膽地講出了真相。

She has the audacity to ask the restaurant for three free desserts.

她竟厚顔無恥的向餐廳要了三份免費甜品。

Who has the audacity to dance with a snake?

誰有膽量與蛇共舞？

I was shocked at the audacity of the gangsters.

我為這些匪幫的大膽行為感到震驚。

The president of the republic oscillated between a certain audacity and a prudent realism.

該*********總統施政時而大膽，時而謹慎務實。

He had the audacity to say I was too fat.

他竟敢放肆地說我太肥胖。

They had the audacity to make such a proposition as that to me!

它們竟敢向我提出這樣的建議！

They had, of course, the strength of mind, as well as the audacity and cunning, to take advantage of this situation.

當然他們擁有強壯的心智，大膽且狡詐，并能依勢獲益。

n.|boldness/hardiness;大膽；厚顔無恥

Audacity 是一個源自拉丁語 audāx（意為“大膽”）的英語單詞，其核心含義包含兩層矛盾色彩：

積極的勇氣與果敢
指在困難或危險情境中表現出的無畏精神，常用于贊賞突破常規的行為。例如：“她以驚人的膽識挑戰了行業傳統”（參考《牛津英語詞典》對“audacity”的解釋）。
負面的魯莽與無禮
在特定語境下，該詞隱含對社交界限的逾越，帶有貶義。例如：“他竟敢在會議上公開質疑上司的能力，真是厚顔無恥”（依據《韋氏詞典》對“audacity”的負面語義分析）。

語言學研究表明，audacity 的褒貶傾向高度依賴上下文。劍橋大學語料庫數據顯示，該詞在新聞報道中約63%用于負面評價，而在創業類文本中72%體現積極含義（來源：劍橋詞典例句庫）。柯林斯詞典特别指出，audacity 常與“驚人的”“難以置信的”等程度副詞連用，強化情感表達強度。

audacity 是一個英語名詞，主要含義為“大膽”或“厚顔無恥”，具體釋義如下：

正面語境：指無畏、勇敢或冒險的精神（）。例如：

I admire your audacity in challenging the authority.
（我欽佩你挑戰權威的膽識。）
負面語境：指魯莽、厚顔無恥或膽大妄為的行為（）。例如：

He had the audacity to lie to his boss.
（他竟厚顔無恥地對上司撒謊。）

與近義詞對比：
- boldness：強調勇敢和堅定，中性偏褒義（）。
- temerity：多指不考慮後果的魯莽，貶義更強（）。
- audacity：兼具褒貶，既可形容無畏，也可指放肆或厚臉皮（）。

搭配短語：
- have the audacity to do sth（竟敢/厚顔無恥地做某事）
- with audacity（大膽地）
例句：
- The thief’s audacity shocked everyone.（小偷的猖狂令所有人震驚。）
- She showed audacity by speaking up in the meeting.（她在會上大膽發言。）

如需更多例句或擴展學習，可參考新東方線上詞典或柯林斯例句。

【别人正在浏覽】