英:/'kweɪnt/ 美:/'kweɪnt/
别緻的
比較級:quainter 最高級:quaintest
TOEFL,GRE,SAT
adj. 古雅的；奇怪的；離奇有趣的；做得很精巧的
My grandmother would tell me quaint legends before I went to bed.
在我睡覺之前，祖母會給我講一些古怪的傳說。
I bought a quaint and chic bracelet in a me***val-style shop.
我在一家中世紀風格的商店裡買了一個古樸别緻的手鍊。
This quaint architectural style is very popular with young people.
這種别緻的建築風格很受年輕人的喜愛。
It is a small, quaint town with narrow streets.
這座小鎮很别緻 窄道縱橫
This quaint custom should be revived.
應該恢複這一獨特的風俗。
It is a quaint and marvellous thought!
這是一個古怪而又奇妙的想法！
Lord, how marvellous a thing it is, the grip his memory doth take upon his quaint and crazy fancies!
主啊，這是多麼奇妙的一件事啊！他的記憶抓住了他那古怪而瘋狂的幻想！
Deta had heard from her lady that a sweet, quaint child was wanted as playmate and schoolmate for the invalid.
迪蒂從她的主人那裡聽說，需要一個甜美又精怪的孩子做病人的玩伴和同學。
The piano has a quaint old-world tone about it.
這架鋼琴的音色具有一種古雅的老式風味。
adj.|strange/peculiar;古雅的；奇怪的；離奇有趣的；做得很精巧的
"quaint" 是形容詞，主要描述具有老式魅力或奇特趣味的事物，常帶有令人愉悅的懷舊感。該詞源自古法語"cointe"（意為聰明或優雅），在14世紀英語中演變為表達精緻與奇趣的雙重含義。現代用法包含三個核心維度：
古雅風貌
指傳統建築或地方特色，如英格蘭科茨沃爾德的石砌農舍（例："a quaint thatched cottage"）。這種用法常見于旅遊語境，英國旅遊局官網常以此描述曆史村鎮。
奇特趣味
形容與現代标準形成反差的事物，如維多利亞時代的茶具設計（例："quaint porcelain teapots with floral patterns"）。藝術史學家常以此描述前工業時代的工藝品特征。
文學隱喻
在文學創作中暗示表面迷人卻暗含過時性，如簡·奧斯汀筆下某些鄉村習俗被現代讀者視為"quaint traditions"。牛津大學出版社的文學分析指出這種用法常帶有微妙批判色彩。
語言學研究表明，該詞在跨文化交際中易産生理解偏差。劍橋大學語料庫顯示，非英語母語者常誤将其等同于"old-fashioned"，而忽視其隱含的積極審美評價。
quaint 是一個形容詞，主要描述事物具有古色古香的特質，同時可能帶有古怪或離奇有趣的意味。以下是詳細解析：
They lived in a quaint little house. （他們住在一棟别緻的小房子裡。）
The town still keeps some quaint old traditions. （小鎮保留着一些古怪的傳統。）
His ideas sound a bit quaint today. （他的觀點如今顯得有點不合時宜。）
如需更多例句或詞源信息，可參考權威詞典（如牛津或柯林斯）。
【别人正在浏覽】