snipe是什麼意思，snipe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

snipe英标

英:/'snaɪp/ 美:/'snaɪp/

詞性

過去式:sniped 過去分詞:sniped 現在分詞:sniping 第三人稱單數:snipes 複數:snipes或snipe

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

snipe 是一個多義詞，其含義根據語境有顯著差異，主要包含以下核心釋義：

1. 鳥類名稱：

   • 指代： 泛指一類屬于鹬科（Scolopacidae）的中小型涉禽。它們通常擁有細長的喙（用于在泥灘或軟土中探取食物）和修長的腿，栖息于濕地、沼澤、海岸線等環境。全球有多種不同的鹬鳥都被稱為 snipe，例如常見的扇尾沙錐（Common Snipe, Gallinago gallinago）。
   • 特征： 這類鳥因其警覺性高、飛行路線曲折多變（尤其是在被驚飛時）而聞名，這使得它們成為曆史上頗具挑戰性的狩獵目标。

2. 軍事與射擊術語：

   • 動詞： 指從隱蔽位置（通常較遠距離）進行精準射擊，尤指針對特定個人或目标。這種行為強調出其不意和準确性。
   • 名詞： 指執行這種隱蔽精準射擊的人，即“狙擊手”。這個詞源正是源于獵殺鹬鳥（snipe）的難度——獵手需要高超的隱蔽和射擊技巧才能成功獵獲這種難以瞄準的鳥類。因此，“狙擊手”（sniper）一詞即由 “snipe” 衍生而來。

3. 批評與攻擊行為：

   • 動詞： 指以隱蔽、刻薄或惡意的方式批評或攻擊某人，通常是在對方不知情或無法立即回應的場合下進行。這種批評往往帶有偷襲、冷箭傷人的意味。例如：“他在會議上沒有發言，卻在會後向老闆打小報告，暗中中傷（sniped at）他的同事。”

4. 習語/諺語：

   • A snipe hunt: 這是一個英語習語，指故意欺騙某人去完成一項不可能完成或根本不存在（如尋找根本不存在的“snipe”）的愚蠢任務，常作為惡作劇或對新人的戲弄。其寓意類似于中文的“緣木求魚”或形容讓人白費力氣、徒勞無功的行為。

來源參考： Oxford English Dictionary (Oxford University Press); Merriam-Webster Dictionary (Merriam-Webster, Inc.); Cambridge Dictionary (Cambridge University Press).

網絡擴展資料

單詞snipe 是一個多義詞，其含義和用法因語境而異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本釋義

名詞（Noun）

1. 鳥類
   • 指“鹬”或“沙錐鳥”，一種生活在濕地的小型涉禽，如普通沙錐（Common Snipe）。
2. 軍事術語
   • 表示“狙擊”或“狙擊行動”，源自“sniper”（狙擊手）的詞根，強調隱蔽精準的攻擊方式。
3. 俚語
   • 指“煙蒂”或“香煙屁股”，屬非正式用法。

動詞（Verb）

1. 狙擊/伏擊
   • 指從隱蔽處射擊，如“snipe at the enemy”（向敵人狙擊）。
2. 抨擊/诽謗
   • 表示暗中或間接地批評，如“politicians sniping at each other”（政客互相抨擊）。
3. 獵鳥
   • 特指獵捕鹬類鳥類的活動。

二、詞源與演變

• 起源于19世紀英軍在印度的獵鳥活動。因鹬（snipe）體型小且行動敏捷，獵捕需高超射擊和潛行技術，故“snipe”衍生出“狙擊”含義。
• 一戰時期，“sniper”成為狙擊手的通稱，強調隱蔽性和精準性。

三、常見短語

1. snipe at sb/sth：抨擊或暗諷某人/事物。
   • 例：She sniped at his proposal during the meeting.
2. take a snipe：進行狙擊或冷嘲熱諷。

四、補充說明

• 該詞在不同領域（如軍事、動物學、俚語）的用法差異較大，需結合上下文理解。
• 複數形式為“snipe”或“snipes”，動詞過去式為“sniped”，現在分詞為“sniping”。

如需進一步了解發音或例句，可參考詞典來源（如、5、10）。

别人正在浏覽的英文單詞...

unforgettablesnap out of itassemblageArgyllbedscafeteriasdecreasedfaringgeopoliticalglitchessanstailingTalibanamong groupsarchitectural engineeringbearing bushdischarging currentpublic utilitywater sprayWeber numberamakrinebireactantcassyfilinedistamycinfistulectomyicaritinIsuridaejugularmethoughttoughner