appalling是什麼意思，appalling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

appalling英标

英:/'əˈpɔːlɪŋ/ 美:/'əˈpɔːlɪŋ/

常用解釋

駭人聽聞的

詞性

比較級:more appalling 最高級:most appalling

類别

CET6,考研,GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Appalling" 是一個形容詞，主要用于描述引起強烈震驚、厭惡或恐懼的事物。該詞源自法語動詞 appaler（意為"使蒼白"），最早于13世紀進入英語，通過生理反應"臉色發白"引申為心理層面的震撼感。

在語義層面，appalling 包含三個核心特征：

1. 極度負面性：指超出常規認知的惡劣狀況，如聯合國報告曾将某些地區的衛生條件描述為"appalling sanitation conditions"（《聯合國兒童基金會報告》）；
2. 情感沖擊力：常與暴力、災難或道德淪喪相關，《牛津英語詞典》将其定義為"causing shock or dismay"；
3. 程度嚴重性：區别于普通負面詞彙，如《劍橋詞典》強調其指代"very bad"的極端狀态。

該詞的典型應用場景包括：

• 人道主義危機（戰争暴行）
• 重大安全事故（礦難救援延誤）
• 道德倫理事件（貪污腐敗案件）

在語用學層面需注意：

• 正式語境中多用于書面報告（如《世界人權報告》對酷刑的譴責）
• 日常對話可能顯得誇張，建議根據場合調整使用強度
• 常與名詞構成固定搭配：appalling behavior（惡劣行徑）、appalling ignorance（驚人的無知）

網絡擴展資料

appalling 是形容詞，主要含義為“駭人聽聞的；令人震驚的；極其惡劣的”，常用于描述極端糟糕或令人難以接受的事物。以下是詳細解析：

1.基本詞義與發音

• 中文翻譯：駭人聽聞的、可怕的、極糟糕的。
• 發音：英式音标為 /əˈpɔːlɪŋ/，美式音标為 /əˈpɔːlɪŋ/（部分來源标注為 /əˈpɑːlɪŋ/），重音在第二音節。

2.詞源與構詞

• 詞根由ap-（加強語氣）和pall（蒼白）組成，字面含義為“使臉色蒼白”，引申為“令人震驚”。
• 派生詞：appallingly（副詞，表示程度極深，如“極其惡劣地”）。

3.用法與語境

• 描述事件或事物：強調因極端惡劣、殘忍或不符合道德标準而引發震驚或恐懼。
  • 例：The aggressors committed appalling atrocities.（侵略者犯下駭人聽聞的暴行。）
  • 例：Helicopters fly in appalling weather.（直升機在惡劣天氣中飛行。）
• 誇張表達糟糕程度：口語中可形容極差的狀态。
  • 例：She's an appalling cook.（她做飯極差。）

4.同義詞與反義詞

• 近義詞：horrible（可怕的）、dreadful（恐怖的）、awful（糟糕的）、shocking（令人震驚的）。
• 反義詞：admirable（令人欽佩的）、excellent（優秀的）、pleasant（愉快的）。

5.辨析與搭配

• 與“fearful”區别：fearful 側重内心的害怕，而 appalling 更強調外界事物的惡劣性。
• 常見搭配：appalling conditions（惡劣條件）、appalling waste（嚴重浪費）、appalling ignorance（極度無知）。

如需更多例句或擴展用法，可參考柯林斯詞典、新東方線上等權威來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

everywherecholerahawkdenudegallreckartfulnessglaucomaHerpinhypersusceptibleintragastricpushesresistorSQgas sensortrade surplusvehicle maintenanceardennitebisulphiteboarishdebrisoquineendothoraxeolithgrabbygynogamonhydroconsolidationlacrimalinlewissonlobopodiummicrohabitat