Yitzhak是什麼意思，Yitzhak的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. (Yitzhak)人名；(以)伊紮克

例句

Tel Aviv's Kings Square was renamed Yitzhak Rabin Square.

特拉維夫的國王廣場更名為伊紮克·拉賓廣場。

I think today he met with Israeli negotiator Yitzhak Molho.

我認為今天他會見了以色列談判代表伊紮克·莫爾霍。

Dinitz had replaced the taciturn yitzhak rabin in March.

三月裡，迪尼茨接替了沉默寡言的伊紮克·拉賓所擔任的職務。

I remembered Yitzhak Rabin's adage: you do not make peace with your friends.

我想起了伊紮克·拉賓的名言：“你與你的朋友是不需要講和的。”

The last freeze was brought in by Yitzhak Rabin in 1992, but from the first contained loopholes.

長期凍結（修建定居點）在1992年由伊紮克。拉賓達成，但是它從一開始就包含漏洞。

專業解析

Yitzhak（יִצְחָק）是希伯來語男性名字，對應英語中的"Isaac"，中文譯為"以撒"。該名字的詞源可追溯至《希伯來聖經》，源自詞根"צָחַק"（tzachak），意為"笑"。根據《創世記》記載，亞伯拉罕之妻撒拉在90歲高齡懷孕時發笑，後誕下兒子取名"Yitzhak"（創世記21:1-7）。

在猶太教傳統中，Yitzhak被視為三大聖祖之一，其綁祭事件（Akedah）成為猶太思想中奉獻精神的象征。根據《塔木德》文獻記載，Yitzhak自願成為祭品的行為體現了對神的絕對服從（猶太虛拟圖書館, 2023）。

現代語境中，Yitzhak是以色列常見名字，多位知名人物使用此名：

伊紮克·拉賓（Yitzhak Rabin）：以色列第五任總理，1994年諾貝爾和平獎得主，主導《奧斯陸協議》籤署（諾貝爾獎官網）
伊紮克·沙米爾（Yitzhak Shamir）：以色列第七任總理，曾領導地下軍事組織"萊希"
伊紮克·本·以色列（Yitzhak Ben-Israel）：以色列著名軍事戰略家，現任特拉維夫大學網絡安全研究中心主任

該名字在猶太文化中承載着"喜樂"與"奇迹"的雙重含義，根據以色列中央統計局數據，2020年新生兒取名Yitzhak的數量位列傳統希伯來語名字前十（以色列政府門戶）。

網絡擴展資料

Yitzhak（發音：[yitzhak]）是一個源自希伯來語的男性名字，其含義和背景如下：

詞源與含義
Yitzhak是希伯來語中Isaac（以撒）的對應形式，意為“笑的人”或“快樂的人”。這一名字源自《聖經·舊約》，以撒是亞伯拉罕的長子，象征信仰與傳承。
文化與社會影響
- 政治領域：Yitzhak是以色列兩位總理的名字，包括伊紮克·拉賓（Yitzhak Rabin）（1993年籤署《以巴和平協議》的諾貝爾和平獎得主）。
- 藝術形象：在1998年音樂劇及2001年電影《Hedwig and the Angry Inch》中，Yitzhak作為重要配角出現，其性别設定模糊，角色身份與性别議題相關。
使用與翻譯
- 中文常譯為伊紮克，例句如“I could tell by the look on his face that Yitzhak was dead”（通過神情可知伊紮克已去世）。
- 在西方文化中，該名字帶有傳統與宗教色彩，常用于猶太裔群體。

總結來看，Yitzhak兼具宗教、曆史及現代文化意義，既是經典希伯來名，也因政治人物和藝術形象而廣為人知。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】