depone是什麼意思，depone的意思翻譯、用法、同義詞、例句

depone英标

英:/'dɪ'pəʊn/ 美:/'dɪˈpoʊn/

詞性

過去式 deponed 過去分詞 deponed 現在分詞 deponing

常用詞典

專業解析

Depone 是一個相對正式且主要用于法律語境的動詞，其核心含義是宣誓作證或在宣誓後提供證詞。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：宣誓作證

   • Depone 指的是在正式場合（通常是法庭或類似法律程式中），在宣誓保證所述内容真實的前提下，提供證詞或陳述事實的行為。這強調了證言的莊重性和法律約束力。
   • 來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - 作為權威英語詞典，OED 對 depone 的定義明确指向法律語境下的宣誓證詞。

2. 法律語境下的使用

   • 在法律文件中，depone 常與“that”從句連用，表示證人所宣誓證明的具體内容。例如：“The witness deponed that he had seen the accused at the scene.”（證人宣誓證明他曾看到被告在現場。）
   • 它特指在法官、治安官或其他有權主持宣誓的官員面前進行的正式作證行為。
   • 來源：布萊克法律詞典 (Black's Law Dictionary) - 作為權威法律詞典，Black's Law Dictionary 将 depone 定義為“to testify under oath; to give evidence as a witness”，明确其法律術語屬性。

3. 詞源與曆史用法

   • Depone 源自拉丁語 deponere，意為“放下、存放”，後引申為“陳述、斷言”。這個拉丁詞根也衍生出了英語中的 “deposit” (存放) 和 “deponent” (宣誓證人)。
   • “Deponent” 在法律英語中尤其重要，指的就是在宣誓後作證的人，即證人。
   • 來源：線上詞源詞典 (Online Etymology Dictionary) - 該詞典詳細追溯了 depone 從拉丁語到中古英語再到現代英語的演變過程。

4. 與 “Depose” 的關聯與區别

   • Depone 與另一個法律常用詞depose 密切相關，有時甚至可以互換使用，特别是在指“宣誓作證”這一行為時。
   • 然而，depose 在現代法律英語中更常特指在審判前進行的庭外取證過程，即“錄取證詞”或“庭外宣誓作證”（deposition）。而 depone 則更側重于指在正式場合（如法庭内）宣誓陳述的行為本身。
   • 來源：英國最高法院案例庫 (UK Supreme Court Case Library) - 在查閱曆史或特定司法管轄區的案例時，仍可見到 depone 的使用，體現了其法律術語的延續性。

5. 現代用法

   • 在現代英語中，depone 的使用頻率已大大降低，尤其是在日常用語中非常罕見。它主要保留在法律文書、曆史文獻或特定正式語境中。在大多數當代法律語境下，testify under oath 或swear 是更常用的表達方式。
   • 來源：英國國家語料庫 (British National Corpus) / 當代美國英語語料庫 (Corpus of Contemporary American English) - 大型語料庫的檢索結果顯示 depone 在現代英語書面和口語中的使用率極低，印證了其作為古舊或高度專業化術語的地位。

Depone 的核心意思是“宣誓作證”，是一個主要用于正式法律語境下的動詞，強調在宣誓後提供證詞的莊重行為。它源于拉丁語，與 “deponent” (宣誓證人) 同源，并與 “depose” 有密切關聯但存在細微差别（depose 更側重庭外作證）。盡管在現代英語中已不常用，被更通俗的 “testify under oath” 所取代，但在法律文件和特定語境中仍可見其身影。

網絡擴展資料

單詞depone 是一個法律術語，主要用于正式語境中，具體解釋如下：

1.基本含義

• 動詞，表示“宣誓作證”或“以書面宣誓書證明”。
• 強調在法庭或其他法律程式中，通過宣誓的方式提供證詞或證據。

2.詞源與發音

• 詞源：源自拉丁語 dēpōnere（意為“放下、記錄”）。
• 發音：
  • 英式音标：/dɪˈpəʊn/
  • 美式音标：/dɪˈpoʊn/。

3.用法與變位

• 時态變化：過去式deponed，現在分詞deponing，第三人稱單數depones。
• 例句：
  She deponed that she witnessed the accident.（她宣誓作證自己目擊了事故。）。

4.同義詞與場景

• 近義詞：depose（宣誓作證）、swear（宣誓）。
• 適用場景：法律文書、法庭證詞、正式聲明等。

5.注意事項

• 拼寫混淆：部分網頁提到“depon”可能是拼寫錯誤，正确形式為“depone”。
• 使用頻率：現代英語中較為罕見，多用于特定法律或曆史文本。

如果需要更多例句或語境分析，可以參考來源網頁（如）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】