slosh是什麼意思，slosh的意思翻譯、用法、同義詞、例句

slosh英标

英:/'slɒʃ/ 美:/'slɑːʃ/

詞性

過去式 sloshed 過去分詞 sloshed 現在分詞 sloshing 第三人稱單數 sloshes

類别

GRE

常用詞典

vi. 濺，潑；在泥中蕩

vt. 攪動，晃動；把……潑濺出

n. 泥濘；濺潑聲

例句

Devils don't slosh around much of a Sunday, I don't reckon.

我想，魔鬼是不會在禮拜天到處遊蕩的。

The slosh reduction ribs provide excellent structural support.

紋狀設計減少晃動，并能提供優質的結構支撐。

Slosh from the back tire of my bike would go right in his face!

晃動從後面輪胎的自行車，我會去的權利，在他的臉上！

The main effect is to raise the fundamental slosh mode frequency.

主要作用是提高基本的晃動頻率。

Don't slosh too much water on the floor when you're having a bath.

洗澡時别把太多水濺到地闆上。

同義詞

vi.|splosh;濺，潑；在泥中蕩

vt.|churn;攪動，晃動；把……潑濺出

n.|sludge/miriness;泥濘；濺潑聲

專業解析

"slosh"是一個多義詞，主要用作動詞和名詞，在不同語境中具有以下含義：

1. 液體晃動的動作與聲音（動詞）

描述液體在容器中劇烈晃動或潑濺的動作，常伴隨"啪嗒"聲。例如："暴雨中，卡車在積水路面sloshing前行"（《牛津英語詞典》）。該詞源于拟聲詞演變，模仿液體碰撞的聲響。

2. 隨意傾倒液體（動詞）

指漫不經心地倒出飲料等液體，如："他sloshed威士忌進酒杯，灑了一半在桌布上"（《劍橋詞典》）。這種用法常見于非正式場合，暗示動作的粗放性。

3. 涉水行進（動詞）

描述在泥濘或積水環境中行走的狀态："救援隊sloshing穿過齊膝深的洪水"（《柯林斯高級英語詞典》）。此語境強調行動時的阻力感和聲響特征。

4. 比喻性浪費（俚語/動詞）

在商業領域可引申為資金揮霍："公司sloshed百萬美元在無效營銷上"（《韋氏詞典》）。這類用法多出現于財經類文本，帶有批判性語義色彩。

5. 液體量（名詞）

作名詞時指少量液體："往湯裡加slosh白葡萄酒提鮮"（《朗文當代英語詞典》）。該用法常見于烹饪指導類文本，具有量化模糊性特征。

網絡擴展資料

單詞解釋：slosh

1. 發音與詞性

發音：英式音标為 /slɒʃ/，美式音标為 /slɑːʃ/。
詞性：動詞（及物/不及物）、名詞。

2. 核心釋義

動詞：
- 濺、潑（液體）：如“slosh water on the floor”（将水潑在地闆上）。
- （液體）晃動作響：描述液體在容器中晃蕩的聲音，如“The milk sloshed in the jug”（牛奶在罐子裡晃蕩作響）。
- 涉水而行：指在泥濘或積水中行走，如“slosh through the mud”（在泥濘中跋涉）。
- 俚語：非正式用法中可表示“痛飲”或“喝醉”，如“He sloshed down a glass of wine”（他灌下一杯酒）。
名詞：
- 濺潑聲：如“the slosh of waves”（浪花拍打聲）。
- 泥濘：指濕滑的泥地。

3. 用法示例

動詞例句：
- “She sloshed coffee into the cup, spilling some on the table.”（她将咖啡倒入杯中，灑了一些在桌上）。
- “The fuel sloshed around in the tank during the drive.”（行駛中燃料在油箱裡晃蕩）。
名詞例句：
- “The slosh of the river echoed in the quiet night.”（寂靜的夜晚裡，河水濺潑聲清晰可聞）。

4. 變形與搭配

時态變化：過去式/過去分詞sloshed，現在分詞sloshing，第三人稱單數sloshes。
常見搭配：
- slosh around（液體晃蕩）
- slosh through（艱難涉水）
- slosh out（潑出液體）

5. 注意點

俚語與專業用法：
- 非正式語境中，“sloshed”可表示“喝醉”。
- 在石油工業中，可能指“液體從管道漏出”（需結合上下文判斷）。

如需更多例句或同義詞，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】