融資租賃；金融租賃
Attempts to make the financial leasing industry more perfect, thus receives more values.
試圖讓金融租賃這個行業更加的完善，從而受到更多的重視。
Construction of original titleholder's mortgage is aiming at improving commercial efficiency and financial leasing.
構建原始的所有人抵押權主要在于體現效率原則，促進資金融通。
A business transaction category appropriate for a large company (such as financial leasing) may not be appropriate for a small business.
適用大公司的業務事務類别(比如金融租賃)可能不適用小公司。
The financial leasing corporation usually use interest rate exposure to manage the interest rate risk although there are some problems in the exercise of duration model.
金融租賃公司的久期缺口分析是利用久期管理利率風險的主要方法，但久期模型運用中也存在着諸如久期對稱成本高、利率風險免疫動态性及凸性等問題。
And the risk management of financial leasing has become more and more important for financial leasing companies to improve their ability of ****** profit and competition.
而金融租賃風險管理已越來越成為金融租賃公司提高赢利能力和競争力的重要方面。
|leveraged lease/leverage lease;融資租賃；金融租賃
金融租賃（Financial Leasing）是一種以融資為目的的資産租賃形式，指出租人根據承租人對租賃物和供應商的選擇，出資購買租賃物并長期出租給承租人使用，承租人分期支付租金，租賃期滿後通常可按約定價格留購租賃物的交易模式。其核心特征是将融資與融物相結合，滿足企業設備購置的長期資金需求。
三方關系結構
涉及承租人（設備使用者）、出租人（租賃公司）和供應商（設備制造商）。承租人自主選定設備及供應商，出租人提供資金購買設備并轉移使用權給承租人。
全額償付性
租金總額覆蓋租賃物的購置成本、資金利息及出租人合理利潤，基本實現出租人投資的完全回收。
不可撤銷性
租賃合同通常不可提前解除，承租人需按約定支付全部租金，确保出租人資金安全。
期末選擇權
租期結束時，承租人可象征性價格（如1%殘值）留購設備、續租或退還。實踐中超過90%的案例選擇留購。
租賃期間設備所有權屬出租人，承租人享有使用權。租期屆滿留購後，所有權轉移至承租人。
按國際會計準則（IFRS 16），承租人需将租賃資産确認為固定資産，租金負債納入長期負債。
企業通過金融租賃獲取生産設備、運輸工具等大型資産，避免一次性大額支出，優化現金流。例如：
權威參考來源：
- 國際會計準則理事會（IASB）《國際財務報告準則第16號——租賃》
- 美國財務會計準則委員會（FASB）《會計準則彙編專題840》
- 中國銀保監會《金融租賃公司管理辦法》
- 維基百科"Finance lease"詞條（需自行驗證鍊接有效性）
以下是financial leasing的詳細解釋：
Financial Leasing（融資租賃）是一種結合融資與融物的租賃模式，指出租人根據承租人對設備或資産的需求，出資購買指定物件并出租給承租人使用，承租人按約定分期支付租金。租賃期内，資産所有權歸出租人所有，承租人僅擁有使用權。
在會計中分為融資性租賃（Finance Lease，全額支付）和經營性租賃（Operating Lease，非全額支付），兩者風險承擔和資産負債表處理方式不同。
如需進一步了解實際案例（如芝加哥的租賃項目）或具體操作流程，可參考相關金融實務資料。
【别人正在浏覽】