
英:/'ˈsaɪər/ 美:/'ˈsaɪər/
過去式:sired 過去分詞:sired 現在分詞:siring 第三人稱單數:sires 複數:sires
n. 陛下;大人;男性祖先;雄性親畜
vt. 做…的父親;生産
n. (Sire)人名;(芬、挪)西雷;(法)西爾
The merchant prepared many treasures for his sire.
這位商人準備了很多珍寶獻給陛下。
This sire has put out to stud for hundreds of mares.
這匹種馬已經為上百匹母馬配過種了。
He married at eighteen and sired three children.
他十八歲就結了婚,生了三個孩子。
The physician addressed bowed low, and replied, It jumpeth with my own conviction, sire, that thou hast divined aright.
醫生深深低低地鞠了一躬,回答道:“陛下,我堅信您猜得不錯。”
Sire — over what do you rule?
陛下……你統治什麼呢?
Gamling: You are our King, sire.
您是我們的國王,陛下。
The people await you, sire.
臣民在等候您,陛下。
Duke: I understand, sire.
公爵:這我理解,陛下。
n.|Huzoor/Monsignor;陛下;大人;男性祖先;雄性親畜
vt.|produce/turn out;做…的父親;生産
"Sire"是一個具有多重含義的英語詞彙,其核心意義圍繞"父系權威"展開。以下是該詞的詳細解釋:
對君主的尊稱 指代男性統治者,尤其是國王或皇帝,常見于曆史文獻或正式場合。牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)将其定義為"君主或統治者的正式稱呼",源自拉丁語"senior"(長者)。例如中世紀歐洲對國王的稱呼"Your Majesty"可替換為"Sire"。
動物父系祖先 在畜牧業和遺傳學領域,特指動物的生物學父親。劍橋詞典(Cambridge Dictionary)指出該用法常見于純種馬、牛等牲畜的譜系記錄。例如賽馬育種中會标注"父系血統(sire lineage)"。
指雄性動物生育後代的行為。根據梅裡亞姆-韋伯斯特詞典(Merriam-Webster),該動詞最早記錄于13世紀,強調基因傳遞的生物過程。現代畜牧業常用術語如"種公馬(stallion sired 10 foals)"。
在遺傳育種領域,《畜牧科學雜志》(Journal of Animal Science)研究顯示:父系基因(sire genetics)對牲畜生長率的影響權重達40%。國際馬術聯合會(FEI)血統證書要求明确記載三代父系信息(sire line)。
大英百科全書(Encyclopædia Britannica)詞源專欄指出,該詞經由古法語"sieur"傳入英語,最初僅用于王室稱謂,16世紀後延伸至動物育種領域。
根據多個詞典的釋義,"sire" 主要有以下含義:
一、名詞含義
尊稱用法(古語/正式)
生物學含義
社會含義
二、動詞含義
補充說明
建議根據具體語境判斷詞義,古語尊稱用法現已較少見,當代更常用于動物繁殖領域。
concisewater sportsclashdouble uppietywranglerarborizecoolantdartingESoverdoneparriedseparatesunoccupiedannular eclipsedelegation of authorityinner earPlanning Commissionsome extentstable operationsteam trapwaste gasadenophlegmonbamethancarburettordeseasonalizinggonfalonjejunitislinableMadeira