英:/'ˌkɑːbəˈretər/ 美:/'ˈkɑːrbəreɪtər/
複數 carburettors
n. [車輛] 汽化器
Well; you need a new carburettor.
嗯，您需要一隻新的汽化器。
The mixture is fed into the cylinder from the carburettor.
混合體由汽化器注入汽缸。
We request to remove the step on the rib (support carburettor gasket) added with the DWG revision: 05.
我們要求取消對肋骨步(支持化油器墊片)與補充DWG修訂：05。
Recent engine options included a non turbo 2.5 litre unit and a 2.6 litre carburettor (non EFI) engine.
最近的引擎選擇包括2.5升渦輪增壓非單位和2.6升化油器（非電噴）發動機。
The scavenging system is composed of crankcase, main scavenging passage, sub passage stratifying pipe, reed valve and carburettor.
該分層掃氣系統由曲軸箱、主掃氣道、副掃氣道、分層管、笛簧閥和化油器等組成。
n.|vaporizer;[車輛]汽化器
Carburettor（化油器） 是内燃機（尤其是汽油發動機）中一個關鍵的燃油供給系統部件。它的核心功能是精确地将液态汽油霧化（變成細小的液滴）并與空氣混合，形成比例適當、均勻的可燃混合氣，以供發動機氣缸内的燃燒使用。
其工作原理主要基于文丘裡效應（Venturi Effect）：
化油器的核心部件通常包括：
曆史地位與現代應用： 化油器曾是汽油發動機最主流的燃油混合裝置，曆史悠久。然而，自20世紀80年代末至90年代起，隨着排放法規日益嚴格和對燃油效率、動力響應性要求的提高，電子燃油噴射系統 (Electronic Fuel Injection, EFI) 因其更精确的燃油控制能力（能根據各種工況實時調整空燃比）而逐漸取代了化油器，成為現代汽車發動機的标準配置。
盡管如此，化油器因其結構相對簡單、成本較低、易于維護的特點，至今仍廣泛應用于摩托車、小型通用發動機（如割草機、發電機）、老式汽車以及一些特定的賽車或複古車型中。
權威來源參考：
carburettor（英式拼寫，美式拼寫為carburetor）是内燃機中的一個關鍵部件，主要用于混合空氣與汽油蒸氣以形成可燃混合氣體。以下是詳細解釋：
1. 核心定義 該詞源自法語carbure（碳化物），指通過機械裝置将液态燃料霧化并與空氣混合的裝置。在汽油發動機中，它通過文丘裡效應（Venturi effect）控制空氣流速，使燃料被吸入氣流中形成霧狀混合物。
2. 功能與原理
3. 拼寫與發音
4. 應用與示例 主要用于老式汽車、摩托車和小型汽油發動機設備。例句：
注：現代車輛多采用電噴系統（EFI），化油器已逐漸被取代，但在維修經典車型時仍是重要部件。
【别人正在浏覽】