
英:/'ˈpaɪəti/ 美:/'ˈpaɪəti/
虔誠
複數 pieties
GRE
n. 虔誠;孝敬;虔誠的行為或語言
Filial piety is one of the outstanding traditional culture in China.
孝是中國優秀傳統文化之一。
He fully showed his piety between the lines.
他在字裡行間充分顯示了他的虔誠。
The believers of a religion always have a certain ceremony to show their piety.
宗教的信徒總是會舉行特定的儀式以示虔誠。
Piety is strong religious belief, or behaviour that is religious or morally correct.
虔誠指強烈的宗教信仰 或宗教或道德上正确的行為
Known for her piety, she would walk miles to attend communion services in the neighbouring villages.
她的虔誠是出了名的,她會步行幾英裡去參加鄰村的聖餐儀式。
Why not justice? Why not honor? Why not piety?
為什麼不是公正,榮譽,或者虔誠?
A fad for piety infiltrates the realm of mammon.
謀求虔誠的風潮要搶財神的寶座。
We want no goody-goody piety; we have too much of it.
我們不需要僞善的虔誠;僞善已經夠多了。
In short you might say a lack of civic piety or respect.
簡言之,你會說那是,缺乏公民虔誠或尊重。
filial piety
n. 孝順;孝心
n.|godliness/religiosity;虔誠;孝敬;虔誠的行為或語言
Piety(虔誠) 指對神明、宗教信仰、道德準則或父母長輩表現出的深刻尊敬、忠誠與奉獻的情感與行為。其核心在于發自内心的崇敬與恪守義務的态度,具體含義可細分為以下幾個方面:
宗教層面的虔誠: 這是最核心的含義,指對神明或宗教信仰體系表現出熱忱的崇敬、忠誠和順服。這包括:
對父母長輩的孝敬(Filial Piety): 尤其在儒家文化傳統中,“piety”常特指“孝道”(Filial Piety),即子女對父母、祖先應盡的尊敬、關愛、贍養和服從的義務。這被視為最重要的美德之一,是家庭和社會秩序的基石。
對祖國、傳統或原則的忠誠: 該詞也可引申用于表達對祖國、文化傳統、崇高理想或道德原則的深厚忠誠與奉獻精神,帶有一種近乎神聖的尊重感。例如,“civic piety”(公民虔誠)可指對國家的忠誠與服務。
行為特征: 表現為恭敬、順從、盡責、恪守本分。虔誠的人通常被認為行為端正,遵循既定的規範和義務。
總結來說,Piety 的核心是“虔敬之心”,這種情感驅動着個體在宗教、家庭或道德領域表現出高度的忠誠、奉獻和恪守義務的行為。
引用參考來源:
Piety(發音:英 [ˈpaɪəti],美 [ˈpaɪɪti])是一個不可數名詞,核心含義是對宗教信仰的虔誠,也可引申為對傳統或道德的敬重。以下為詳細解析:
宗教虔誠:指對神或信仰的虔敬态度或行為。
例句:They were drawn to the church not by piety but by curiosity.(他們去教堂并非出于虔誠,而是好奇。)
孝道:常與filial piety 搭配,表示“孝順”或“對父母的敬愛”。
例句:In traditional Chinese culture, filial piety is highly valued.(中國傳統文化中,孝道備受重視。)
Piety 的核心是對信仰或道德準則的忠誠與敬重,具體含義需結合語境判斷。如需更多例句或語言學分析,可參考歐路詞典或海詞詞典。
archserve outrealizationbaitcaptivesconcrementCzechoslovakiaendureslectureshiporientedpummeledshipwreckedcommercial lawfirm commitmentfishing boatKitty Hawkpharmaceuticals industryrustle upthe pink of healthanionApterchiniofoncochleardioecismfaiencefemineityheterogametyhyperbolicalisochoricleck