silly idea是什麼意思，silly idea的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
愚蠢的想法
例句
He's stuffing you with silly ideas.
他想用鬼主意欺騙你。
He is stuffing you with silly ideas.
他想用鬼主意欺騙你。
I can't believe in such silly ideas.
我才不相信這些可笑的想法呢。
Why do you allow such silly ideas to come into that head of hers?
你怎麼讓這種傻念頭鑽到她那個怪腦袋裡？
We would have won if you hadn't tried to weigh in with your silly ideas.
要是沒有你那些愚蠢的主意，也許我們已赢了。
網絡擴展資料
“Silly idea”是一個英語短語，由兩個單詞組成：
1. Silly
- 核心含義：愚蠢的、可笑的、不理智的，但通常不帶有強烈貶義，反而可能帶有幽默或輕松的意味。
- 語境擴展：
- 可用于形容因缺乏常識或邏輯而顯得荒謬的事物（例如："Wearing a T-shirt in winter is a silly idea."）。
- 有時表示天真或孩子氣的行為（例如：兒童遊戲中的滑稽舉動）。
2. Idea
- 核心含義：想法、主意、概念。
- 語境擴展：
- 可指具體的計劃（如商業創意）或抽象的觀念（如哲學思想）。
組合後的含義
“Silly idea”通常指缺乏實際性、邏輯性或可行性的想法，可能因以下原因被評價為“silly”：
- 明顯不符合現實（例如：用紙杯裝開水做長途旅行）。
- 帶有幽默或自嘲意圖（例如：朋友開玩笑說要去月球野餐）。
- 因考慮不周而顯得幼稚（例如：試圖用膠帶修理漏水的船）。
使用場景
- 日常對話中調侃不切實際的提議。
- 創作中塑造滑稽或天真的角色形象。
- 委婉否定他人建議（需注意語氣，避免冒犯）。
近義詞
- Ridiculous idea（更強烈貶義）
- Absurd notion（書面化）
- Foolish plan（強調後果嚴重性）
反義詞
- Brilliant idea（絕妙的主意）
- Practical solution（實際的解決方案）
網絡擴展資料二
“Silly idea” 是指不切實際或不明智的想法。以下是關于這個詞組的詳細解釋：
例句
- His silly idea of quitting his job without another one lined up left him struggling to pay his bills. (他不明智的辭職想法讓他為支付賬單而苦苦掙紮。)
- I thought it was a silly idea to drive all the way to the beach just to watch the sunset. (我認為開車到海灘看日落是一個愚蠢的想法。)
用法
- 通常用于表達不同意或批評某個想法。
- “Silly idea” 可以用于正式和非正式的場合。
解釋
- “Silly” 是一個形容詞，意思是“愚蠢的”或“傻的”。
- “Idea” 是一個名詞，意思是“想法”或“主意”。
近義詞
- Stupid idea (愚蠢的想法)
- Ridiculous idea (荒謬的想法)
- Foolish idea (愚蠢的想法)
反義詞
- Sensible idea (明智的想法)
- Good idea (好主意)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
